பகவத் கீதை 11.24 — நபஃஸ்ப்ருஶம் தீப்தம் — Complete Lyrics
श्रीमद्भगवद्गीता ११.२४ — नभःस्पृशं दीप्तम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
नभःस्पृशं दीप्तमनेकवर्णं
व्यात्ताननं दीप्तविशालनेत्रम्।
दृष्ट्वा हि त्वां प्रव्यथितान्तरात्मा
धृतिं न विन्दामि शमं च विष्णो॥
nabhaḥ-spṛiśhaṁ dīptam aneka-varṇaṁ
vyāttānanaṁ dīpta-viśhāla-netram
dṛiṣhṭvā hi tvāṁ pravyathitāntar-ātmā
dhṛitiṁ na vindāmi śhamaṁ cha viṣhṇo
வானைத் தொடுவதாய், பல நிறங்களால் ஒளிர்வதாய், திறந்த வாய்களுடன், விசாலமான எரியும் கண்களுடன் உள்ள உம்மைக் கண்டு என் அந்தராத்மா அச்சத்தால் கலங்குகிறது; விஷ்ணுவே! எனக்கு உறுதியும் கிடைக்கவில்லை, அமைதியும் இல்லை.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →