ஶ்ரீமத் பகவத்கீதை ௧௧.௩௮ — த்வமாதிதேவः புருஷः புராணः — Complete Lyrics
श्रीमद्भगवद्गीता ११.३८ — त्वमादिदेवः पुरुषः पुराणः
Sanskrit text with English transliteration and translation
त्वमादिदेवः पुरुषः पुराण
स्त्वमस्य विश्वस्य परं निधानम्।
वेत्तासि वेद्यं च परं च धाम
त्वया ततं विश्वमनन्तरूप॥
tvam ādi-devaḥ puruṣhaḥ purāṇas
tvam asya viśhvasya paraṁ nidhānam
vettāsi vedyaṁ cha paraṁ cha dhāma
tvayā tataṁ viśhvam ananta-rūpa
நீர் ஆதிதேவன், சநாதன புருஷன்; நீரே இந்த முழு அண்டத்தின் பரம புகலிடம். நீரே அறிபவரும், அறியப்படுபவரும் (அறியத்தக்கவரும்), பரம தாமமும் ஆவீர். ஓ அநந்தரூபரே! உம்மால்தான் இந்த முழு அண்டமும் வியாபித்துள்ளது.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →