ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை ௧௪.௪ — ஸர்வயோனிஷு கௌந்தேய — Complete Lyrics
श्रीमद्भगवद्गीता १४.४ — सर्वयोनिषु कौन्तेय
Sanskrit text with English transliteration and translation
सर्वयोनिषु कौन्तेय मूर्तयः सम्भवन्ति याः।
तासां ब्रह्म महद्योनिरहं बीजप्रदः पिता॥
sarva-yoniṣhu kaunteya mūrtayaḥ sambhavanti yāḥ
tāsāṁ brahma mahad yonir ahaṁ bīja-pradaḥ pitā
அர்ஜுனா! எல்லா யோனிகளிலும் எத்தனை மூர்த்திகள் (உடல்கள்) தோன்றுகின்றனவோ, அவை அனைத்தின் யோனி அதாவது கருப்பை மகாபிரகிருதி (பிரம்மம்), நானே விதையை இடும் தந்தை.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →