பகவத் கீதை ௬.௧௯ — யதா தீபோ நிவாதஸ்தோ — Complete Lyrics
श्रीमद्भगवद्गीता ६.१९ — यथा दीपो निवातस्थो
Sanskrit text with English transliteration and translation
यथा दीपो निवातस्थो नेङ्गते सोपमा स्मृता।
योगिनो यतचित्तस्य युञ्जतो योगमात्मनः॥
yathā dīpo nivāta-stho neṅgate sopamā smṛitā
yogino yata-chittasya yuñjato yogam ātmanaḥ
காற்றில்லாத இடத்தில் வைக்கப்பட்ட விளக்கு அசையாதது போல — ஆத்மதியானத்தில் இடைவிடாது ஆழ்ந்திருக்கும் யோகியின் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட மனத்திற்கு இந்த உவமை கூறப்படுகிறது.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →