போ ஶம்போ ஶிவ ஶம்போ ஸ்வயம்போ — Complete Lyrics
भो शम्भो शिव शम्भो स्वयम्भो
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
भो शम्भो शिव शम्भो स्वयम्भो॥
Bho Shambho Shiva Shambho Svayambho
ஓ ஶம்போ, மங்களகர ஶிவனே, ஸ்வயம்பூவே!
Verse 2
गङ्गाधर शङ्कर करुणाकर
मामव भवसागरतारक॥
भो शम्भो शिव शम्भो स्वयम्भो॥
Gangadhara Shankara Karunakara
Mam-Ava Bhava-Sagara-Taraka
Bho Shambho Shiva Shambho Svayambho
ஓ கங்காதரரே, ஓ ஶங்கரரே, ஓ கருணைக் கடலே — என்னைக் காப்பாற்றுங்கள், ஓ பிறவிக் கடலைக் கடக்கச் செய்பவரே! போ ஶம்போ, ஶிவ ஶம்போ, ஸ்வயம்போ!
Verse 3
निर्गुण परब्रह्मस्वरूप
गगनाकार अखण्ड अमेय॥
भो शम्भो शिव शम्भो स्वयम्भो॥
Nirguna Para-Brahma-Svarupa
Gagana-Akara Akhanda Ameya
Bho Shambho Shiva Shambho Svayambho
ஓ நிர்குண பரப்ரஹ்ம ஸ்வரூபரே, ஆகாயம் போல் உருவமற்றவரே, எங்கும் நிறைந்தவரே, பிளவுபடாதவரே, அளவிட முடியாதவரே! போ ஶம்போ, ஶிவ ஶம்போ, ஸ்வயம்போ!
Verse 4
नित्य निरामय निष्कलरूप
निजगुहनिहित नितान्त अनन्त॥
भो शम्भो शिव शम्भो स्वयम्भो॥
Nitya Niramaya Nishkala-Rupa
Nija-Guha-Nihita Nitanta Ananta
Bho Shambho Shiva Shambho Svayambho
ஓ நித்தியரே, நோயற்றவரே, பிரிக்க முடியாத வடிவத்தவரே, தம் இதயக் குகையில் மறைந்திருப்பவரே, முற்றிலும் முடிவற்றவரே! போ ஶம்போ, ஶிவ ஶம்போ, ஸ்வயம்போ!
Verse 5
कैवल्यपते परमशिवेश्वर
परमानन्दतनो प्रणतार्तिहर॥
भो शम्भो शिव शम्भो स्वयम्भो॥
Kaivalya-Pate Parama-Shiv-Eshvara
Parama-Ananda-Tano Pranata-Arti-Hara
Bho Shambho Shiva Shambho Svayambho
ஓ கைவல்யத்தின் தலைவரே, பரம ஶிவேஶ்வரரே, ஓ பரமானந்த வடிவத்தவரே, பணிபவரின் துன்பத்தைப் போக்குபவரே! போ ஶம்போ, ஶிவ ஶம்போ, ஸ்வயம்போ!
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →