subhashitawisdomnitiimpermanence

ಚಲಾ ಲಕ್ಷ್ಮೀಶ್ಚಲಾಃ ಪ್ರಾಣಾಃ

சலா லக்ஷ்மீஶ்சலா꞉ ப்ராணா꞉ in Kannada · ಕನ್ನಡ

🕉️ hindu·📿 3× ಜಪ·🕐 ಚಿಂತನೆಗಾಗಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ಸಂಜೆ, ಅಥವಾ ಸಂಪತ್ತು, ಯಶಸ್ಸು, ಯೌವನದ ಮೇಲೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದುವ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ·📜 Subhashita (Sanskrit niti and vairagya literature)

ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ ಅರ್ಥ

'ಚಲಾ ಲಕ್ಷ್ಮೀಶ್ಚಲಾಃ ಪ್ರಾಣಾಃ' ಲೌಕಿಕ ವಸ್ತುಗಳ ನಶ್ವರತೆ ಮತ್ತು ಸುಯಶಸ್ಸಿನ ಚಿರಸ್ಥಾಯಿ ಮೌಲ್ಯದ ಮೇಲಿನ ಒಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸುಭಾಷಿತ. ಸಂಪತ್ತು, ಜೀವನ, ಯೌವನ ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿ ಎಲ್ಲವೂ ಕ್ಷಣಭಂಗುರ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿ, ಯಾರ ಸದ್ಗುಣ-ಗಳಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿ ಅವನ ಶರೀರದ ನಂತರವೂ ಉಳಿಯುತ್ತದೆಯೋ ಅವನೇ ನಿಜವಾಗಿ ಜೀವಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಮುಗಿಸುತ್ತದೆ. ನಶ್ವರ ಸಂಪತ್ತಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವ ಬದಲು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕರ್ಮಗಳಿಂದ ಚಿರಸ್ಥಾಯಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಈ ಶ್ಲೋಕ ಪ್ರೇರಣಾದಾಯಕ ಕರೆ.

ಮೂಲ & ಕಥೆ

Subhashita (Sanskrit niti and vairagya literature) · Traditional (anonymous wisdom verse) · Classical Sanskrit literature

ಈ ಶ್ಲೋಕ ಲೌಕಿಕ ಜೀವನದ ಕ್ಷಣಭಂಗುರ ಸ್ವಭಾವದ ಮೇಲಿನ ಚಿಂತನಶೀಲ ಸೂಕ್ತಿಗಳ ಸುಭಾಷಿತ ಪರಂಪರೆಗೆ ಸೇರಿದೆ. ವೈರಾಗ್ಯ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಲು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ; ಜನರು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವೆಂದು ಭಾವಿಸುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು — ಸಂಪತ್ತು, ಜೀವನ, ಯೌವನ — ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಎಣಿಸುತ್ತಾ, ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನೂ ಅಸ್ಥಿರ ಎಂದು ತೋರಿಸಿ, ನಂತರ ಶ್ರೋತೃವನ್ನು ಒಂದೇ ಚಿರಸ್ಥಾಯಿ ನಿಧಿಯ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ: ಸತ್ಕರ್ಮಗಳಿಂದ ಗಳಿಸಿದ ಗೌರವಯುತ ನಾಮ, ಅದರ ಮೂಲಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮರಣದ ನಂತರ ಬಹುಕಾಲ ಜೀವಿಸುತ್ತಾನೆ.

✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ

ಪ್ರಾಚೀನ ವೀರರು ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳು ಈ ಸತ್ಯದ ಮೂಲಕವೇ ಇಂದಿಗೂ ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ — ಅವರ ಶರೀರಗಳು ಎಂದೋ ಲುಪ್ತವಾಗಿವೆ, ಆದರೂ ಅವರ ಕೀರ್ತಿ ಯುಗಯುಗಗಳಲ್ಲೂ ಮಂಕಾಗಿಲ್ಲ — ಯಾರ ಕೀರ್ತಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆಯೋ ಅವನು ನಿಜವಾಗಿ ಎಂದೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಈ ಶ್ಲೋಕದ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಇದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

0ಒಟ್ಟು ಜಪ

ಮಂತ್ರ

ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ

ಚಲಾ ಲಕ್ಷ್ಮೀಶ್ಚಲಾಃ ಪ್ರಾಣಾಶ್ಚಲಂ ಜೀವಿತಯೌವನಮ್। ಚಲಾಚಲಮಿದಂ ಸರ್ವಂ ಕೀರ್ತಿರ್ಯಸ್ಯ ಸ ಜೀವತಿ॥

calā lakṣmīś calāḥ prāṇāś calaṁ jīvita-yauvanam। calācalam idaṁ sarvaṁ kīrtir yasya sa jīvati॥

ಅರ್ಥ:ಲಕ್ಷ್ಮಿ (ಸಂಪತ್ತು) ಚಂಚಲ, ಪ್ರಾಣಗಳು ಚಂಚಲ, ಜೀವನ ಮತ್ತು ಯೌವನವೂ ಚಂಚಲ; ಈ ಸಮಸ್ತ ಸಂಸಾರ ಚಲಿಸುವಂಥದ್ದು, ಅಸ್ಥಿರ — ಯಾರ ಕೀರ್ತಿ (ಸುಯಶಸ್ಸು) ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆಯೋ ಅವನೇ ನಿಜವಾಗಿ ಜೀವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಮಸ್ತ ಲೌಕಿಕ ವಸ್ತುಗಳು ನಶ್ವರವಾದ್ದರಿಂದ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕರ್ಮಗಳಿಂದ ಗಳಿಸಿದ ಚಿರಸ್ಥಾಯಿ ಕೀರ್ತಿಯೇ ಜೀವನಕ್ಕೆ ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಈ ಶ್ಲೋಕ ಬೋಧಿಸುತ್ತದೆ.

ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ

ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

ಚಲಾ🔊calāಚಂಚಲ, ಅಸ್ಥಿರ, ಸದಾ ಚಲಿಸುವ

ಲಕ್ಷ್ಮೀಃ🔊lakṣmīḥಸಂಪತ್ತು, ಐಶ್ವರ್ಯ, ಸಮೃದ್ಧಿ

ಚಲಾಃ🔊calāḥಚಂಚಲ, ಕ್ಷಣಭಂಗುರ (ಬಹುವಚನ)

ಪ್ರಾಣಾಃ🔊prāṇāḥಪ್ರಾಣಗಳು, ಜೀವ-ವಾಯುಗಳು, ಜೀವನವೇ

ಚಲಮ್🔊calamಚಂಚಲ, ನಶ್ವರ

ಜೀವಿತಯೌವನಮ್🔊jīvita-yauvanamಜೀವನ ಮತ್ತು ಯೌವನ

ಚಲಾಚಲಮ್🔊calācalamಚಂಚಲ ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಿರ, ಕ್ಷಣಭಂಗುರ ಮತ್ತು ಸದಾ ಬದಲಾಗುವ

ಇದಮ್🔊idamಇದು, ಇದೆಲ್ಲವೂ

ಸರ್ವಮ್🔊sarvamಸಮಸ್ತ, ಇಡೀ ಸಂಸಾರ

ಕೀರ್ತಿಃ🔊kīrtiḥಕೀರ್ತಿ, ಯಶಸ್ಸು, ಸುಯಶಸ್ಸು

ಯಸ್ಯ🔊yasyaಯಾರ, ಯಾರಿಗೆ ಇದೆಯೋ

ಸಃ🔊saḥಅವನು, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಜೀವತಿ🔊jīvatiಜೀವಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಿಜವಾಗಿ ಜೀವಿಸಿರುತ್ತಾನೆ

சலா லக்ஷ்மீஶ்சலா꞉ ப்ராணா꞉ ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

✦

ಸಮಸ್ತ ವಸ್ತುಗಳ ನಶ್ವರತೆಯ ಮೇಲೆ ಚಿಂತನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ ವೈರಾಗ್ಯವನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ

✦

ಸತ್ಕರ್ಮಗಳ ಮೂಲಕ ಚಿರಸ್ಥಾಯಿ ಸುಯಶಸ್ಸಿನ ಸಾಧನೆಗೆ ಪ್ರೇರಣೆ ನೀಡುತ್ತದೆ

✦

ಸಂಪತ್ತು, ಯೌವನ ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಯ ಮೇಲಿನ ಅತಿಯಾದ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

✦

ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ, ಸೇವಾಮಯ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಾಧನೆಯ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ

✦

ಲೌಕಿಕ ಲಾಭ-ನಷ್ಟಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಯಥಾರ್ಥ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ

✦

ನಿಜವಾಗಿ ಯಾವುದು ಶಾಶ್ವತ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ನಿತ್ಯ ಚಿಂತನೆಗೆ ಒಂದು ಗಂಭೀರ ಶ್ಲೋಕ

சலா லக்ஷ்மீஶ்சலா꞉ ப்ராணா꞉ ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ

ಜಪ ಸಂಖ್ಯೆ3ಬಾರಿ

ಉತ್ತಮ ಸಮಯಚಿಂತನೆಗಾಗಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ಸಂಜೆ, ಅಥವಾ ಸಂಪತ್ತು, ಯಶಸ್ಸು, ಯೌವನದ ಮೇಲೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದುವ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ

ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಓದಿ, ಸಂಪತ್ತು, ಜೀವನ ಮತ್ತು ಯೌವನ ಎಲ್ಲವೂ ಗತಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಸುಯಶಸ್ಸು ಹೇಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಸಿ ಚಿಂತಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಆಸ್ತಿ ಅಥವಾ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಮೇಲಿನ ಯಾವುದೇ ಆತಂಕದ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಇದು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಲಿ, ಬದಲಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕರ್ಮಗಳು ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿ ನಿಮ್ಮ ನಂತರ ಉಳಿಯುವಂತೆ ಜೀವಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲಿ. ಸಮತೆ ಮತ್ತು ಚಿರಸ್ಥಾಯಿ ಉದ್ದೇಶ-ಬೋಧವನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಇದು ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಶ್ಲೋಕ.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ சலா லக்ஷ்மீஶ்சலா꞉ ப்ராணா꞉ ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ — ಅವೇ ಮೂಲ ಶ್ಲೋಕಗಳು, ಅಕ್ಷರ-ಅಕ್ಷರ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡು, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಿ ಪಠಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು (ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್) ಒತ್ತಿ ಅದರ ಪಠಣ ಕೇಳಿ.

ಹೌದು — ಲಿಪಿ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ಮೂಲವೇ. ಈ ಪುಟದ ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥ, ಪ್ರಯೋಜನಗಳು, ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ ಹಾಗೆಯೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.

ಇದರ ಅರ್ಥ 'ಸಂಪತ್ತು ಚಂಚಲ, ಪ್ರಾಣಗಳು ಚಂಚಲ, ಜೀವನ ಮತ್ತು ಯೌವನ ಚಂಚಲ.' ಸಮಸ್ತ ಲೌಕಿಕ ವಸ್ತುಗಳು ಕ್ಷಣಭಂಗುರವಾದ್ದರಿಂದ, ಯಾರ ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಸುಯಶಸ್ಸು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆಯೋ ಅವನೇ ನಿಜವಾಗಿ ಜೀವಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಈ ಶ್ಲೋಕ ಮುಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಂಸಾರದ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ — ಸಂಪತ್ತು, ಜೀವನ, ಯೌವನ — ಅನಿತ್ಯ, ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕರ್ಮಗಳಿಂದ ಗಳಿಸಿದ ಯಶಸ್ಸು ಮಾತ್ರ ಚಿರಸ್ಥಾಯಿ ಎಂಬುದು. ನಶ್ವರ ಸಂಪತ್ತಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವ ಬದಲು ಚಿರಸ್ಥಾಯಿ ಸುಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ.

ಇದು ಸಂಸ್ಕೃತ ನೀತಿ ಮತ್ತು ವೈರಾಗ್ಯ ಪರಂಪರೆಯ ಒಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸುಭಾಷಿತ, ನಶ್ವರತೆ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿಯ ಚಿರಂತನ ಮೌಲ್ಯದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಇಂತಹ ಶ್ಲೋಕಗಳು ನೈತಿಕ ಮತ್ತು ಚಿಂತನಶೀಲ ಸೂಕ್ತಿಗಳ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಕಲನಗಳಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.

ಇವನ್ನೂ ಓದಿ

கா தே காந்தா கஸ்தே புத்ரஃका ते कान्ता कस्ते पुत्रः Kshanashah Kanashashchaivaक्षणशः कणशश्चैव Vidya Dadati Vinayamविद्या ददाति विनयम्Ayam Nijah Paro Veti (Vasudhaiva Kutumbakam)अयं निजः परो वेति Satyam Bruyat Priyam Bruyatसत्यं ब्रूयात् प्रियं ब्रूयात्Sukhasya Mulam Dharmah (The Root of Happiness)सुखस्य मूलं धर्मः கதம் சோகோ ந கர்தவ்யோ (கடந்ததை எண்ணி வருந்தாதே)गतं शोको न कर्तव्यो

ಉಪಯುಕ್ತವಾಯಿತೇ? ಆತ್ಮೀಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ 🙏

ॐ

ಪೂರ್ಣ சலா லக்ஷ்மீஶ்சலா꞉ ப்ராணா꞉ವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ

ಪೂರ್ಣ சலா லக்ஷ்மீஶ்சலா꞉ ப்ராணா꞉ (ದೇವನಾಗರಿ)ಎಲ್ಲ ಮಂತ್ರಗಳು ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹುಡುಕಿ