சாமுண்டா மந்திரம் மற்றும் நவார்ண மந்திரம் — Complete Lyrics
चामुण्डा मंत्र एवं नवार्ण मंत्र
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
ॐ ऐं ह्रीं क्लीं चामुण्डायै विच्चे॥
Om Aim Hreem Kleem Chamundayai Vichche
ஓம் ஐம் ஹ்ரீம் க்லீம் சாமுண்டாயை விச்சே — சாமுண்டாவுக்கு வணக்கம் (இது நவார்ண மந்திரம் — ஒன்பது புனித எழுத்துக்கள்).
Verse 2
ॐ जयन्ती मंगला काली भद्रकाली कपालिनी।
दुर्गा क्षमा शिवा धात्री स्वाहा स्वधा नमोऽस्तु ते॥
Om Jayanti Mangala Kali Bhadrakali Kapalini
Durga Kshama Shiva Dhatri Svaha Svadha Namostu Te
ஓம் — ஜயந்தி (வெற்றியாள்), மங்களா (மங்கலமானவள்), காளி (உக்கிரமானவள்), பத்திரகாளி (மங்கல உக்கிர வடிவம்), கபாலினி (கபாலம் தரித்தவள்), துர்க்கா (வெல்லற்கரியவள்), க்ஷமா (மன்னிப்பவள்), சிவா (மங்கலமயி), தாத்ரி (தாங்குபவள்) — உனக்கு வணக்கம். ஸ்வாஹா, ஸ்வதா — நான் உன்னை வணங்குகிறேன்.
Verse 3
सर्वमंगलमांगल्ये शिवे सर्वार्थसाधिके।
शरण्ये त्र्यम्बके गौरि नारायणि नमोऽस्तु ते॥
Sarvamangala Mangalye Shive Sarvartha Sadhike
Sharanye Tryambake Gauri Narayani Namostu Te
எல்லா மங்கலங்களின் மங்கலமயியே, சிவையே, எல்லா நோக்கங்களையும் நிறைவேற்றுபவளே, புகலிடம் தருபவளே, முக்கண்ணியே, கௌரியே, நாராயணியே — உனக்கு வணக்கம்.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →