சந்திரசேகர அஷ்டகம் — Complete Lyrics

चन्द्रशेखर अष्टकम्

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

चन्द्रशेखर चन्द्रशेखर चन्द्रशेखर पाहि माम्। चन्द्रशेखर चन्द्रशेखर चन्द्रशेखर रक्ष माम्॥

Chandrashekhara Chandrashekhara Chandrashekhara Pahi Mam Chandrashekhara Chandrashekhara Chandrashekhara Raksha Mam

ஓ சந்திரசேகரா, சந்திரசேகரா, சந்திரசேகரா — என்னைக் காப்பாயாக! ஓ சந்திரசேகரா, சந்திரசேகரா, சந்திரசேகரா — என்னை மீட்பாயாக!

Verse 2

रत्नसानुशरासनं रजताद्रिशृङ्गनिकेतनं शिञ्जिनीकृतपन्नगेश्वरमच्युताननसायकम्। क्षिप्रदग्धपुरत्रयं त्रिदशालयैरभिवन्दितं चन्द्रशेखरमाश्रये मम किं करिष्यति वै यमः॥

Ratna-sanu-sharasanam Rajatadri-shringa-niketanam Shinjini-krita-pannageshvaram Achyutanana-sayakam Kshipra-dagdha-pura-trayam Tridashalayair-abhivanditam Chandrashekharam-ashraye Mama Kim Karishyati Vai Yamah

ரத்தினமயமான மலையை (மேரு) வில்லாகக் கொண்டவர், வெள்ளி மலையின் (கைலாசம்) சிகரத்தில் வாழ்பவர், நாகராஜன் வாசுகியை நாணாகவும் விஷ்ணுவை அம்பாகவும் செய்தவர், திரிபுரத்தை விரைவில் எரித்தவர், தேவர்களால் வணங்கப்படுபவர் — அந்த சந்திரசேகரரை சரணடைகிறேன். பின் மரணத்தின் தலைவன் யமன் என்னை என்ன செய்வான்?

Verse 3

पञ्चपादपपुष्पगन्धपदाम्बुजद्वयशोभितं भाललोचनजातपावकदग्धमन्मथविग्रहम्। भस्मदिग्धकलेवरं भवनाशनं भवमव्ययं चन्द्रशेखरमाश्रये मम किं करिष्यति वै यमः॥

Pancha-padapa-pushpa-gandha-padambuja-dvaya-shobhitam Bhala-lochana-jata-pavaka-dagdha-manmatha-vigraham Bhasma-digdha-kalevaram Bhava-nashanam Bhavam-avyayam Chandrashekharam-ashraye Mama Kim Karishyati Vai Yamah

இரு தாமரைப் பாதங்கள் மலர் மணத்தால் ஒளிர்ந்து வழிபடப்படுபவர், தம் நெற்றிக்கண் தீயால் மன்மதனின் (காமதேவன்) உடலை எரித்தவர், திருநீறு பூசிய உடலுடையவர், உலகப் பந்தத்தை அழிப்பவர், தாமே அழிவற்றவர் — அந்த சந்திரசேகரரை சரணடைகிறேன். பின் மரணத்தின் தலைவன் யமன் என்னை என்ன செய்வான்?

Verse 4

मत्तवारणमुख्यचर्मकृतोत्तरीयमनोहरं पङ्कजासनपद्मलोचनपूजिताङ्घ्रिसरोरुहम्। देवसिन्धुतरङ्गसीकरसिक्तशुभ्रजटाधरं चन्द्रशेखरमाश्रये मम किं करिष्यति वै यमः॥

Matta-varana-mukhya-charma-kritottariya-manoharam Pankajasana-padma-lochana-pujitanghri-saroruham Deva-sindhu-taranga-sikara-sikta-shubhra-jatadharam Chandrashekharam-ashraye Mama Kim Karishyati Vai Yamah

மதயானையின் தோலை மேலாடையாக அணிந்து மனோகரர், தாமரையில் அமர்ந்த தாமரைக்கண் பிரம்மனால் வழிபடப்பட்ட தாமரைப் பாதங்களுடையவர், தேவநதி கங்கையின் அலைகளின் நீர்த்துளிகளால் நனைந்த ஒளிமயமான சடைமுடியுடையவர் — அந்த சந்திரசேகரரை சரணடைகிறேன். பின் மரணத்தின் தலைவன் யமன் என்னை என்ன செய்வான்?

Verse 5

यक्षराजसखं भगाक्षहरं भुजङ्गविभूषणं शैलराजसुतापरिष्कृतचारुवामकलेवरम्। क्ष्वेलनीलगलं परश्वधधारिणं मृगधारिणं चन्द्रशेखरमाश्रये मम किं करिष्यति वै यमः॥

Yaksha-raja-sakham Bhagaksha-haram Bhujanga-vibhushanam Shaila-raja-sutaparishkrita-charu-vama-kalevaram Kshvela-neela-galam Parashvadha-dharinam Mriga-dharinam Chandrashekharam-ashraye Mama Kim Karishyati Vai Yamah

யக்ஷராஜன் (குபேரன்) நண்பர், பகனின் கண்களை அழித்தவர், பாம்புகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டவர், மலைமன்னன் மகள் (பார்வதி) அழகுசேர்க்கும் இடப்பாகமுடையவர், விஷத்தால் நீலக்கழுத்துடையவர், மழுவையும் மானையும் ஏந்துபவர் — அந்த சந்திரசேகரரை சரணடைகிறேன். பின் மரணத்தின் தலைவன் யமன் என்னை என்ன செய்வான்?

Verse 6

कुण्डलीकृतकुण्डलीश्वरकुण्डलं वृषवाहनं नारदादिमुनीश्वरस्तुतवैभवं भुवनेश्वरम्। अन्धकान्तकमाश्रितामरपादपं शमनान्तकं चन्द्रशेखरमाश्रये मम किं करिष्यति वै यमः॥

Kundali-krita-kundalishvara-kundalam Vrisha-vahanam Naradadi-muneeshvara-stuta-vaibhavam Bhuvaneshvaram Andhakantakam-ashritamara-padapam Shamanantakam Chandrashekharam-ashraye Mama Kim Karishyati Vai Yamah

சுருண்ட நாகராஜனை குண்டலமாக அணிபவர், ரிஷபத்தின் மீது ஏறுபவர், நாரதர் முதலிய முனிவர்களால் போற்றப்பட்ட பெருமையுடையவர், புவனேஸ்வரர், அந்தகாசுர சம்ஹாரர், சரணடைந்தோர்க்கு கற்பகவிருட்சம், யமனுக்கும் அந்தகர் — அந்த சந்திரசேகரரை சரணடைகிறேன். பின் மரணத்தின் தலைவன் யமன் என்னை என்ன செய்வான்?

Verse 7

भेषजं भवरोगिणामखिलापदामपहारिणं दक्षयज्ञविनाशनं त्रिगुणात्मकं त्रिविलोचनम्। भुक्तिमुक्तिफलप्रदं सकलाघसङ्घनिबर्हणं चन्द्रशेखरमाश्रये मम किं करिष्यति वै यमः॥

Bheshajam Bhava-roginam-akhilapadam-apaharinam Daksha-yajna-vinashanam Triguna-atmakam Tri-vilochanam Bhukti-mukti-phala-pradam Sakalagha-sangha-nibarhanam Chandrashekharam-ashraye Mama Kim Karishyati Vai Yamah

உலகநோயாளர்க்கு மருந்து, அனைத்து ஆபத்துகளையும் அகற்றுபவர், தக்ஷயாகத்தை அழித்தவர், முக்குணமயமானவர், முக்கண்ணர், போகம் முக்தி இரண்டின் பயனளிப்பவர், அனைத்து பாவக் குவியல்களையும் அழிப்பவர் — அந்த சந்திரசேகரரை சரணடைகிறேன். பின் மரணத்தின் தலைவன் யமன் என்னை என்ன செய்வான்?

Verse 8

भक्तवत्सलमर्चितं निधिमक्षयं हरिदम्बरं सर्वभूतपतिं परात्परमप्रमेयमनुत्तमम्। सोमवारिनभोहुताशनसोमपामरमेश्वरं चन्द्रशेखरमाश्रये मम किं करिष्यति वै यमः॥

Bhakta-vatsalam-architam Nidhim-akshayam Haridambaram Sarva-bhuta-patim Paratparam-aprameyam-anuttamam Soma-vari-nabho-hutashana-somapa-mareshvaram Chandrashekharam-ashraye Mama Kim Karishyati Vai Yamah

பக்தவத்சலர், வழிபடப்படுபவர், அழிவற்ற நிதி, திகம்பரர் (ஆகாயமே ஆடையாக உடையவர்), சர்வபூதபதி, பராத்பரர், அளவிடற்கரியவர், மேலானவர், சந்திர, நீர், ஆகாயம், அக்னி, சோமபானம் செய்பவர், மகேஸ்வரர் — அந்த சந்திரசேகரரை சரணடைகிறேன். பின் மரணத்தின் தலைவன் யமன் என்னை என்ன செய்வான்?

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →