சத் பூஜை சூரிய அர்க்ய மந்திரம் (ஜபாகுசுமசங்காஶம்) — Complete Lyrics
छठ पूजा सूर्य अर्घ्य मंत्र (जपाकुसुमसङ्काशं)
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
जपाकुसुमसङ्काशं काश्यपेयं महाद्युतिम्।
तमोऽरिं सर्वपापघ्नं प्रणतोऽस्मि दिवाकरम्॥
Japa-Kusuma-Sankasham Kashyapeyam Mahadyutim
Tamo'rim Sarva-papaghnam Pranato'smi Divakaram
நான் திவாகரனாகிய சூரியனை வணங்குகிறேன், அவர் ஜபா (செம்பருத்தி) மலர் போன்ற ஒளி கொண்டவர், கஶ்யபரின் மகன், மகாத்யுதிமான், இருளுக்கு எதிரி, அனைத்து பாவங்களின் நாசகர். ஓம், நாங்கள் பாஸ்கரனை அறிவோம், மகாதேஜஸ்வியை தியானிப்போம் — அந்த ஆதித்யன் எங்களைத் தூண்டி ஒளியூட்டுவாராக. ஓம் சூர்யாய நமஃ; ஓம் க்ருணிஃ சூர்யாய நமஃ.
Verse 2
ॐ भास्कराय विद्महे महाद्युतिकराय धीमहि।
तन्नो आदित्यः प्रचोदयात्॥
Om Bhaskaraya Vidmahe Mahadyuti-karaya Dhimahi
Tanno Adityah Prachodayat
Verse 3
ॐ सूर्याय नमः। ॐ घृणिः सूर्याय नमः॥
Om Suryaya Namah. Om Ghrinih Suryaya Namah
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →