தராதரேந்திர நந்தினீ விலாசபந்து — Complete Lyrics
धराधरेन्द्रनन्दिनीविलासबन्धु
Sanskrit text with English transliteration and translation
धराधरेन्द्र नन्दिनी विलासबन्धु बन्धुर
स्फुरद्दिगन्त सन्तति प्रमोद मानमानसे ।
कृपाकटाक्षधोरणी निरुद्ध दुर्धरापदि
क्वचिद्दिगम्बरे मनोविनोदमेतु वस्तुनि ॥
Dharadharendra nandini vilasabandhu bandhura
Sphuraddiganta santati pramoda manamanase
Kripakatakshadhorani niruddha durdharapadi
Kvachiddigambare manovinodametu vastuni
மலையரசன் மகள் (பார்வதி) விளையாட்டின் தோழன், அழகானவர், அனைத்து திசைகளின் ஒளிமயப் பரம்பரையில் மகிழும் மனம் கொண்டவர், யாருடைய கருணைக் கடைக்கண் பார்வையின் இடைவிடாத ஓட்டம் கடுமையான இடர்களைத் தடுக்கிறதோ — அந்த திகம்பர சிவனின் அந்த உண்மைப் பொருளில் என் மனம் மகிழ்ச்சி பெறட்டும்.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →