தினயாமின்யௌ ஸாயம் ப்ராத: — Complete Lyrics
दिनयामिन्यौ सायं प्रातः
Sanskrit text with English transliteration and translation
दिनयामिन्यौ सायं प्रातः शिशिरवसन्तौ पुनरायातः ।
कालः क्रीडति गच्छत्यायुः तदपि न मुञ्चत्याशावायुः ॥
Dinayaminyau sayam pratah shishiravasantau punarayatah
Kalah kridati gachchhatyayuh tadapi na munchatyashavayuh
பகலும் இரவும், மாலையும் காலையும், கூதிர் (குளிர்காலம்) வசந்தம் ஆகிய பருவங்களும் மீண்டும் மீண்டும் வந்து செல்கின்றன; காலம் விளையாடுகிறது, ஆயுள் கழிந்துகொண்டிருக்கிறது — எனினும் ஆசை எனும் காற்று (தாகம்) ஒருபோதும் விட்டுவிடுவதில்லை.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →