திருஷ்டிபூதம் ந்யஸேத்பாதம் — Complete Lyrics
दृष्टिपूतं न्यसेत्पादम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
दृष्टिपूतं न्यसेत्पादं वस्त्रपूतं जलं पिबेत्।
सत्यपूतं वदेद्वाक्यं मनःपूतं समाचरेत्॥
dṛṣṭi-pūtaṁ nyaset pādaṁ vastra-pūtaṁ jalaṁ pibet।
satya-pūtaṁ vaded vākyaṁ manaḥ-pūtaṁ samācaret॥
பார்த்து (தரையைப் பார்வையால் தூய்மை செய்து) மட்டுமே காலை வை; துணியால் வடிகட்டிய நீரையே குடி; உண்மையால் தூய்மையான சொல்லையே பேசு; மனத்தால் சிந்தித்துத் தூய்மையான செயலையே செய். இந்த சுலோகம் விழிப்புணர்வுள்ள வாழ்வின் நான்கு நெறிகளைக் கூறுகிறது — கவனமான அடி, தூய நீர், உண்மை வாக்கு, சிந்தனைமிக்க செயல் — இதனால் மனிதன் எவருக்கும் தீங்கு செய்யாமல் தூய்மையுடன் வாழ்கிறான்.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →