கணானாம் த்வா கணபதிம் ஹவாமஹே — Complete Lyrics
गणानां त्वा गणपतिं हवामहे
Sanskrit text with English transliteration and translation
ॐ गणानां त्वा गणपतिं हवामहे
कविं कवीनामुपमश्रवस्तमम् ।
ज्येष्ठराजं ब्रह्मणां ब्रह्मणस्पत
आ नः शृण्वन्नूतिभिः सीद सादनम् ॥
Om gananam tva ganapatim havamahe
Kavim kavinam upamashravastamam
Jyeshtharajam brahmanam brahmanaspata
A nah shrinvann utibhih sida sadanam
ஓம். கணபதியே, உம்மை நாங்கள் வேண்டி அழைக்கிறோம் — அனைத்து கணங்களின் (கூட்டங்கள், உயிர்களின்) தலைவரே, புலவர்களில் புலவரே, ஒப்பற்ற புகழ் உடையவரே, பிரம்மத்தின் (மந்திர சக்தியின்) மூத்த அரசரே — பிரம்மணஸ்பதியே, எங்கள் பிரார்த்தனைகளைக் கேட்டு, உமது காக்கும் அருளுடன் எங்களிடம் வந்து (எங்கள் வழிபாட்டிடத்திலும் இதயத்திலும்) வீற்றிருப்பீராக.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →