கருட கமன தவ (விஷ்ணு ஸ்தோத்திரம்) — Complete Lyrics

गरुड गमन तव (विष्णु स्तोत्रम्)

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

गरुडगमन तव चरणकमलमिह मनसि लसतु मम नित्यम्। मम तापमपाकुरु देव॥

Garuda-gamana Tava Charana-kamalam-iha Manasi Lasatu Mama Nityam Mama Tapam-apakuru Deva

ஓ கருடவாகனரே! உமது திருவடித் தாமரைகள் எப்போதும் என் இதயத்தில் ஒளிர்வனவாகுக; ஓ தேவனே, என் துன்பத்தை நீக்கியருளும்.

Verse 2

जलजनयन विधिनमुचिहरणमुख विबुधविनुत पदपद्म। मम तापमपाकुरु देव॥

Jalaja-nayana Vidhi-namuchi-harana-mukha Vibudha-vinuta Pada-padma Mama Tapam-apakuru Deva

ஓ தாமரைக் கண்ணரே! பிரம்மன், இந்திரன் மற்றும் சிறந்த தேவர்களால் வணங்கப்படும் திருவடிகள் உடையவரே; ஓ தேவனே, என் துன்பத்தை நீக்கியருளும்.

Verse 3

भुजगशयन भव मदनजनक मम जननमरणभयहारी। मम तापमपाकुरु देव॥

Bhujaga-shayana Bhava Madana-janaka Mama Janana-marana-bhaya-hari Mama Tapam-apakuru Deva

ஓ அரவணைச் சயனரே! மன்மதனின் தந்தையே, பிறப்பு-இறப்பின் அச்சத்தைப் போக்குபவரே; ஓ தேவனே, என் துன்பத்தை நீக்கியருளும்.

Verse 4

शंखचक्रधर दुष्टदैत्यहर सर्वलोकशरण्य। मम तापमपाकुरु देव॥

Shankha-chakra-dhara Dushta-daitya-hara Sarva-loka-sharanya Mama Tapam-apakuru Deva

ஓ சங்கு-சக்கரம் தாங்குபவரே! தீய அரக்கர்களை அழிப்பவரே, அனைத்து உலகங்களுக்கும் புகலிடமானவரே; ஓ தேவனே, என் துன்பத்தை நீக்கியருளும்.

Verse 5

अगणित गुणगण अशरणशरणद विदलितसुरररिजाल। मम तापमपाकुरु देव॥

Aganita Guna-gana Asharana-sharanada Vidalita-surari-jala Mama Tapam-apakuru Deva

ஓ எண்ணற்ற குணங்களின் இறைவரே! புகலற்றோர்க்குப் புகலளிப்பவரே, தேவ விரோதிகளின் கூட்டத்தைச் சிதைப்பவரே; ஓ தேவனே, என் துன்பத்தை நீக்கியருளும்.

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →