கதம் சோகோ ந கர்தவ்யோ (கடந்ததை எண்ணி வருந்தாதே) — Complete Lyrics
गतं शोको न कर्तव्यो
Sanskrit text with English transliteration and translation
गतं शोको न कर्तव्यो भविष्यं नैव चिन्तयेत्।
वर्तमानेन कालेन वर्तयन्ति विचक्षणाः॥
gataṁ śoko na kartavyo bhaviṣyaṁ naiva cintayet।
vartamānena kālena vartayanti vicakṣaṇāḥ॥
கடந்ததை எண்ணி வருந்தக் கூடாது, வரப்போவதைப் பற்றிக் கவலைப்படக் கூடாது; அறிஞர்கள் நிகழ்காலத்தில் மட்டுமே தம் வாழ்வை நடத்துகிறார்கள். உறுதியான மனத்தின் ரகசியத்தைச் சாணக்கியர் கற்பிக்கிறார் — கடந்ததைப் பற்றிய வருத்தத்தையும், வரப்போவதைப் பற்றிய கவலையையும் விட்டுவிட்டு, வாழும் நிகழ்காலக் கணத்தில் முழுமையாகச் செயல்படுவது.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →