காயத்ரீ ஆவாஹனம் (ஆயாது வரதா தேவீ) — Complete Lyrics
गायत्री आवाहनम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
ॐ आयातु वरदा देवी अक्षरं ब्रह्मसम्मितम्।
गायत्रीं छन्दसां मातेदं ब्रह्म जुषस्व नः॥
Om Ayatu Varada Devi Aksharam Brahma-Sammitam.
Gayatrim Chandasam Mata Idam Brahma Jushasva Nah.
ஓம் — வரம் அருளும் தேவி எழுந்தருளுவாளாக, அழியாதவள், பிரம்மத்திற்கு நிகரானவள்; ஓ காயத்ரீ, அனைத்து வேத சந்தங்களின் தாயே, எங்கள் இந்தப் புனிதப் பிரார்த்தனையை ஏற்றருளுவாயாக. நீ ஓஜஸ், நீ பொறுமை வலிமை, நீ பலம், நீ ஒளி; நீ தேவர்களின் உறைவிடமும் அவர்களின் பெயரும், நீ முழு பிரபஞ்சம், அனைவரின் உயிர், நீ எல்லாமும், அனைவரின் ஆயுளும், அனைவரையும் கடந்த அபிபூவும் — ஓம். நான் காயத்ரியை ஆவாஹனம் செய்கிறேன்; சாவித்ரியை ஆவாஹனம் செய்கிறேன்; சரஸ்வதியை ஆவாஹனம் செய்கிறேன். (இந்த ருக்குகள் ஜபம் தொடங்குவதற்கு முன் காயத்ரீ-தேவியை வந்திருக்க ஆவாஹனம் செய்கின்றன.)
Verse 2
ओजोऽसि सहोऽसि बलमसि भ्राजोऽसि
देवानां धाम नामासि विश्वमसि
विश्वायुः सर्वमसि सर्वायुरभिभूरों।
गायत्रीमावाहयामि सावित्रीमावाहयामि
सरस्वतीमावाहयामि॥
Ojo-si Saho-si Balam-asi Bhrajo-si
Devanam Dhama Nama-asi Vishvam-asi
Vishvayuh Sarvam-asi Sarvayur-Abhibhur-Om.
Gayatrim-Avahayami Savitrim-Avahayami
Sarasvatim-Avahayami.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →