கோவர்தனதரம் வந்தே (கோவர்தன பூஜை மந்திரம்) — Complete Lyrics
गोवर्धनधरं वन्दे
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
गोवर्धनधरं वन्दे गोपालं गोकुलोत्सवम्।
गोविन्दं गोकुलानन्दं गोपिकाप्राणवल्लभम्॥
Govardhana-Dharam Vande Gopalam Gokulotsavam.
Govindam Gokulanandam Gopika-Prana-Vallabham.
கோவர்தன மலையைத் தாங்கியவரை நான் வணங்குகிறேன் — கோகுலத்தின் உத்சவமான, கோவிந்தனான, கோகுலத்தின் ஆனந்தமான, கோபியரின் உயிர்களுக்குப் பேரன்பான அந்த கோபாலனை. ஓ கோவர்தனா, மகாமேருவைப் போல கோவிந்தனின் கையில் தூக்கப்பட்டவனே — நீ என்றும் ஆயர்களுக்கும் அவர்களின் கோதனத்திற்கும் (பசுக்களுக்கும்) காவலனாக இரு.
Verse 2
गोवर्धनो महामेरुर्गोविन्देन धृतः करे।
गोपानां गोधनानां च रक्षको भव शाश्वतम्॥
Govardhano Maha-Merur Govindena Dhritah Kare.
Gopanam Go-Dhananam Cha Rakshako Bhava Shashvatam.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →