හනුමාන චාලීසා

Meaning:என் குருவின் திருவடித் தாமரைகளின் தூசியால் மனம் என்னும் கண்ணாடியைத் தூய்மையாக்கி, வாழ்வின் நான்கு பயன்களையும் அருளும் ஸ்ரீராமனின் நிர்மல புகழை நான் வர்ணிக்கிறேன்.

Meaning:என் உடலைப் புத்தியற்றதாக அறிந்து, வாயுமைந்தனை நினைக்கிறேன். எனக்குப் பலம், புத்தி, வித்தையை அருளி, என் அனைத்து துன்பங்களையும் மாசுகளையும் நீக்குவீர்.

Meaning:ஓ ஹனுமான், ஞான குண சாகரமே, உமக்கு வெற்றி. ஓ வானரத் தலைவரே, மூவுலகின் ஒளியூட்டுபவரே, உமக்கு வெற்றி.

Meaning:ராமனின் தூதர், ஒப்பற்ற பலத்தின் உறைவிடம். அஞ்சனை மைந்தர், வாயுசுதர் எனப் பெயர் பெற்றவர்.

Meaning:மாவீரர், வஜ்ரம் போல் பலசாலி. குபுத்தியை நீக்குபவர், சுபுத்திக்குத் துணைவர்.

Meaning:பொன் நிறத்தவர், அழகிய வேடத்தால் விளங்குபவர். காதுகளில் குண்டலங்கள், சுருள் முடி.

Meaning:கையில் வஜ்ரமும் கொடியும் விளங்க. தோளில் மஞ்சப் புல் பூணூலின் அழகு.

Meaning:சிவனின் அவதாரர், கேசரியின் ஆனந்தர். உம் தேஜஸும் பிரதாபமும் உலகெங்கும் வணங்கத்தக்கது.

Meaning:வித்தை மிக்கவர், குணவான், மிகச் சதுரர். ராமனின் பணியைச் செய்ய எப்போதும் ஆவலுடையவர்.

Meaning:நீர் பிரபுவின் சரிதங்களைக் கேட்பதில் இன்புறுகிறீர். ராம், லக்ஷ்மணன், சீதை உம் இதயத்தில் வாழ்கின்றனர்.

Meaning:சூட்சும வடிவம் கொண்டு நீர் சீதையின் முன் தோன்றினீர். விகட வடிவம் கொண்டு லங்கையை எரித்தீர்.

Meaning:விசால வடிவம் கொண்டு அசுரர்களை அழித்தீர். ஸ்ரீராமனின் அனைத்துப் பணிகளையும் செவ்வனே செய்தீர்.

Meaning:சஞ்சீவியைக் கொண்டுவந்து லக்ஷ்மணனை உயிர்ப்பித்தீர். ஸ்ரீரகுவீரர் மகிழ்ந்து உம்மை இதயத்துடன் அணைத்தார்.

Meaning:ரகுபதி உம்மை மிகவும் புகழ்ந்தார், இவ்வாறு கூறி: என் சகோதரன் பரதனைப் போல் நீ எனக்குப் பிரியமானவன்.

Meaning:ஆயிரம் முகங்களுடைய சேஷன் உம் புகழைப் பாடுகிறார். இவ்வாறு கூறி ஸ்ரீபதி உம்மை மார்போடு அணைத்தார்.

Meaning:சனகர் முதலிய ரிஷிகள், பிரம்மா முதலிய தேவர்கள், நாரதர், சரஸ்வதி, சேஷநாகம் — அனைவரும் உம் ஸ்துதி செய்கின்றனர்.

Meaning:யமன், குபேரன், திக்பாலகர்கள் — கவிஞர்களும் அறிஞர்களும் கூட உம் புகழை முழுமையாக வர்ணிக்க இயலாது.

Meaning:நீர் சுக்ரீவனுக்குப் பேருதவி செய்தீர். அவனை ராமனுடன் சேர்த்து அரசுரிமை அளித்தீர்.

Meaning:விபீஷணன் உம் ஆலோசனையை ஏற்றான். அவன் லங்காதிபதி ஆனான் என்பதை உலகம் முழுவதும் அறியும்.

Meaning:ஆயிரக்கணக்கான யோஜனைகள் தொலைவில் இருந்த சூரியனை — இனிய பழம் என எண்ணி நீர் விழுங்கினீர்.

Meaning:பிரபுவின் மோதிரத்தை வாயில் வைத்துக்கொண்டு, நீர் கடலைத் தாண்டினீர் — இதில் வியப்பே இல்லை.

Meaning:உலகின் அனைத்து துர்கம செயல்களும் உம் அருளால் எளிதாகின்றன.

Meaning:நீர் ராமனின் வாயில் காப்பவர். உம் அனுமதியின்றி எவரும் நுழைய இயலாது.

Meaning:உம் சரண் அடைபவர்களுக்கு அனைத்து சுகங்களும் கிடைக்கின்றன. நீர் காவலராக இருக்க எவருக்கும் அச்சமில்லை.

Meaning:உம் தேஜஸை நீரே தாங்க இயலும். உம் முழக்கத்தால் மூவுலகும் நடுங்குகின்றன.

Meaning:மாவீரர் ஹனுமான் பெயரைக் கேட்கும்போது பூத பிசாசுகள் அருகில் வரத் துணியா.

Meaning:வீர ஹனுமானை இடைவிடாது ஜபிப்பதால் அனைத்து நோய்களும் அழிகின்றன, அனைத்து வேதனையும் நீங்குகிறது.

Meaning:மனம், வாக்கு, செயலால் தியானிப்பவர்களை ஹனுமான் அனைத்து சங்கடங்களிலிருந்தும் விடுவிக்கிறார்.

Meaning:ராமன் உயர்ந்த தபஸ்வி அரசன். அவரது அனைத்துப் பணிகளையும் நீர் செய்கிறீர்.

Meaning:எவர் எந்த விருப்பத்துடன் உம்மிடம் வந்தாலும், அவர் அழியா வாழ்வுப் பயனைப் பெறுகிறார்.

Meaning:நான்கு யுகங்களிலும் உம் பிரதாபம் பரவியுள்ளது. உம் கீர்த்தி உலகம் முழுவதையும் ஒளியூட்டுகிறது.

Meaning:நீர் சாதுக்கள் சந்தர்களின் காவலர். அசுர நாசகர், ராமனின் அன்புக்குரியவர்.

Meaning:நீர் அஷ்ட சித்திகளையும் நவ நிதிகளையும் அருளுகிறீர். சீதா மாதா உமக்கு இந்த வரத்தை அளித்துள்ளார்.

Meaning:ராமபக்தி ரசாயனம் உம்மிடம் உள்ளது. நீர் என்றென்றும் ரகுபதியின் சேவகராக இருக்கிறீர்.

Meaning:உம் பஜனையால் மனிதன் ராமனை அடைகிறான். பிறவிப் பிறவியின் துயரங்கள் அழிகின்றன.

Meaning:வாழ்வின் இறுதியில் மனிதன் ராமனின் தலத்திற்குச் செல்கிறான். எங்கு பிறந்தாலும், ஹரிபக்தன் எனப்படுகிறான்.

Meaning:வேறு எந்த தெய்வத்தையும் தியானிக்காமல், ஹனுமான் ஒருவரே அனைத்து சுகங்களையும் அளிக்கிறார்.

Meaning:பலசாலி ஹனுமானை நினைப்பவர்களின் அனைத்து இடர்களும் நீங்குகின்றன, அனைத்து வேதனையும் முடிகிறது.

Meaning:ஓ ஹனுமான் பிரபுவே, உமக்கு வெற்றி, வெற்றி, வெற்றி! எம் பரம குருவைப் போல எங்கள் மீது கருணை கூர்வீர்.

Meaning:எவர் இதை நூறு முறை ஓதுகிறாரோ, அவர் பந்தத்திலிருந்து விடுபட்டு மாபெரும் இன்பத்தை அடைகிறார்.

Meaning:இந்த ஹனுமான் சாலீசாவைப் படிப்பவர் சித்தியை அடைகிறார் — சிவபெருமானே இதற்குச் சாட்சி.

Meaning:என்றும் ஹரியின் சேவகராகிய துளசிதாஸ் வேண்டுகிறார்: ஓ நாதா, என் இதயத்தை உம் உறைவிடமாக்குவீர்.

Meaning:ஓ வாயுமைந்தரே, சங்கடத்தை நீக்குபவரே, மங்கள மூர்த்தியே — ராம், லக்ஷ்மணன், சீதையுடன் சேர்ந்து, என் இதயத்தில் என்றும் வாழ்வீர், ஓ தேவர்களின் அரசரே.