ஹரிவராசனம் — Complete Lyrics

हरिवरासनम्

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

हरिवरासनं विश्वमोहनं हरिदधीश्वरं आराध्यपादुकम्। अरिविमर्दनं नित्यनर्तनं हरिहरात्मजं देवमाश्रये॥

Harivarasanam Vishwamohanam Haridadhishwaram Aradhyapadukam Arivimardanam Nityanartanam Hariharatmajam Devamashraye

நான் ஹரிஹராத்மஜனை (அய்யப்பனை) சரணடைகிறேன் — ஹரியின் சிறந்த ஆசனத்தில் அமர்ந்தவன், உலகை மயக்குபவன், வழிபடத்தக்க பாதுகைகள் உடையவன், பகைவரை அழிப்பவன், எப்போதும் ஆனந்த நடனத்தில் திளைப்பவன்.

Verse 2

शरणकीर्तनं शक्तमानसं भजनमानसं नर्तनालसम्। अरुणभासुरं भूतनायकं हरिहरात्मजं देवमाश्रये॥

Sharanakirtanam Shaktamanasam Bhajanamanasam Nartanalasam Arunabhasuram Bhutanayakam Hariharatmajam Devamashraye

நான் அந்தத் தேவனை சரணடைகிறேன் — 'சரணம்' கீர்த்தனைகளால் போற்றப்படுபவன், பக்தர்களின் மனதில் என்றும் உறைபவன், அருணோதயம் போல் ஒளிர்பவன், அனைத்து உயிர்களுக்கும் தலைவன்.

Verse 3

प्रणयसत्यकं प्राणनायकं प्रणतकल्पकं सुप्रभाञ्चितम्। प्रणवमन्दिरं कीर्तनप्रियं हरिहरात्मजं देवमाश्रये॥

Pranayasatyakam Prananayakam Pranatakalpakam Suprabhanchitam Pranavamandiram Kirtanapriyam Hariharatmajam Devamashraye

நான் அந்தத் தேவனை சரணடைகிறேன் — உண்மை அன்பின் வடிவானவன், உயிர்மூச்சின் தலைவன், வணங்குவோரின் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுபவன், என்றும் சுப்ரபையுடன் ஒளிர்பவன், பிரணவத்தில் உறைபவன், கீர்த்தனைப் பிரியன்.

Verse 4

तुरगवाहनं सुन्दराननं वरगदायुधं देववर्णितम्। गुरुकृपाकरं कीर्तनप्रियं हरिहरात्मजं देवमाश्रये॥

Turagavahanam Sundarananam Varagadayudham Devavarnitam Gurukripakaram Kirtanapriyam Hariharatmajam Devamashraye

நான் அந்தத் தேவனை சரணடைகிறேன் — குதிரை வாகனத்தில் வருபவன், அழகிய முகத்தோன், சிறந்த கதாயுதம் ஏந்தியவன், தேவர்களால் வர்ணிக்கப்படுபவன், குரு கருணையை அளிப்பவன், கீர்த்தனைப் பிரியன்.

Verse 5

त्रिभुवनार्चितं देवतात्मकं त्रिनयनं प्रभुं दिव्यदेशिकम्। त्रिदशपूजितं चिन्तितप्रदं हरिहरात्मजं देवमाश्रये॥

Tribhuvanarchitam Devatatmakam Trinayanam Prabhum Divyadeshikam Tridashapujitam Chintitapradam Hariharatmajam Devamashraye

நான் அந்தத் தேவனை சரணடைகிறேன் — மூவுலகிலும் வழிபடப்படுபவன், தேவர்களின் ஆன்மவடிவன், முக்கண்ணன், திவ்ய தேசிகன் (குரு), தேவர்களால் பூஜிக்கப்படுபவன், நினைத்த பலனை அருள்பவன்.

Verse 6

भवभयापहं भावुकावहं भुवनमोहनं भूतिभूषणम्। धवलवाहनं दिव्यवारणं हरिहरात्मजं देवमाश्रये॥

Bhavabhayapaham Bhavukavaham Bhuvanamohanam Bhutibhushanam Dhavalavahanam Divyavaranam Hariharatmajam Devamashraye

நான் அந்தத் தேவனை சரணடைகிறேன் — பிறப்பு இறப்பின் அச்சத்தைப் போக்குபவன், மங்கலம் தருபவன், புவனங்களை மயக்குபவன், திருநீற்றால் அலங்கரிக்கப்பட்டவன், வெண்ணிற வாகனத்தோன், திவ்ய யானை உடையவன்.

Verse 7

कलमृदुस्मितं सुन्दराननं कलभकोमलं गात्रमोहनम्। कलभकेसरी वाजिवाहनं हरिहरात्मजं देवमाश्रये॥

Kalamridusmitam Sundarananam Kalabhakomalam Gatramohanam Kalabhakesari Vajivahanam Hariharatmajam Devamashraye

நான் அந்தத் தேவனை சரணடைகிறேன் — இனிய மென்னகை உடையவன், அழகிய முகத்தோன், யானைக்கன்று போல் மென்மையானவன், மனம் கவரும் அங்கங்களோன், சிங்கம் போன்றவன், குதிரை வாகனத்தோன்.

Verse 8

श्रितजनप्रियं चिन्तितप्रदं श्रुतिविभूषणं साधुजीवनम्। श्रुतिमनोहरं गीतलालसं हरिहरात्मजं देवमाश्रये॥

Shritajanapriyam Chintitapradam Shrutivibhushanam Sadhujivanam Shrutimanoharam Gitalalasam Hariharatmajam Devamashraye

நான் அந்தத் தேவனை சரணடைகிறேன் — சரணடைந்தோர்க்கு இனியவன், நினைத்த பலனை அருள்பவன், வேதங்களின் ஆபரணம், சாதுக்களின் வாழ்வு, சுருதி போல் மனம் கவர்பவன், பாடலில் பிரியன்.

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →