ஹேசி தான தேகா தேவா — Complete Lyrics
हेचि दान देगा देवा
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
हेचि दान देगा देवा । तुझा विसर न व्हावा ॥
Hechi Dan Dega Deva | Tujha Visar Na Vhava ||
ஆண்டவனே, எனக்கு இந்த ஒரே வரத்தை மட்டும் அருள்வாய் — நான் உன்னை ஒருபோதும் மறவாதிருக்கும்படி.
Verse 2
गुण गाईन आवडी । हेचि माझी सर्व जोडी ॥
Gun Gain Aavadi | Hechi Majhi Sarva Jodi ||
அன்புடன் உன் குணங்களைப் பாடுவேனாக — இதுவே என் முழுச் சம்பாதனை, இதுவே என் சர்வஸ்வம்.
Verse 3
नलगे मुक्ति आणि संपदा । संतसंग देई सदा ॥
Nalage Mukti Aani Sampada | Santsang Dei Sada ||
எனக்கு முக்தியும் வேண்டாம், செல்வமும் வேண்டாம்; எனக்கு எப்போதும் சான்றோர் சகவாசத்தையே அருள்வாய்.
Verse 4
तुका म्हणे गर्भवासी । सुखें घालावें आम्हांसी ॥
Tuka Mhane Garbhavasi | Sukhe Ghalave Aamhansi ||
துகா கூறுகிறார் — மீண்டும் கருவறையில் (மறுபிறப்பில்) வாழ வேண்டியிருந்தாலும், மகிழ்வுடன் அதில் வைப்பாய் — உன் நினைவு மட்டும் தவறிவிடாதிருக்கட்டும்.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →