ஹேதுः ஸமஸ்தஜகதாம் — Complete Lyrics
हेतुः समस्तजगताम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
हेतुः समस्तजगतां त्रिगुणापि दोषै-
र्न ज्ञायसे हरिहरादिभिरप्यपारा ।
सर्वाश्रयाखिलमिदं जगदंशभूत-
मव्याकृता हि परमा प्रकृतिस्त्वमाद्या ॥
hetuḥ samastajagatāṃ triguṇāpi doṣai-
rna jñāyase hariharādibhirapyapārā
sarvāśrayākhilamidaṃ jagadaṃśabhūta-
mavyākṛtā hi paramā prakṛtistvamādyā
நீ அனைத்து உலகங்களுக்கும் காரணமாகி, மூன்று குணங்களுடன் கூடியிருந்தாலும் குற்றங்களால் தீண்டப்பட்டவளாக அறியப்படுவதில்லை; ஹரி, ஹரன் முதலியோருக்கும் நீ அளவிட முடியாதவள். நீ அனைவருக்கும் புகலிடம்; இந்த முழு உலகமும் உன்னுடைய ஒரு அம்சமே, ஏனெனில் நீயே பரம, வெளிப்படாத, ஆதி பிரகிருதி.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →