ஹினஸ்தி தைத்யதேஜாம்ஸி — Complete Lyrics
हिनस्ति दैत्यतेजांसि
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
हिनस्ति दैत्यतेजांसि स्वनेनापूर्य या जगत् ।
सा घण्टा पातु नो देवि पापेभ्यो नः सुतानिव ॥
hinasti daityatejāṃsi svanenāpūrya yā jagat
sā ghaṇṭā pātu no devi pāpebhyo naḥ sutāniva
தன் நாதத்தால் உலகை நிறைத்து தைத்தியர்களின் ஒளியை அழிக்கும் உம்முடைய மணி, தாய் தன் குழந்தைகளைக் காப்பதுபோல், எங்களைப் பாவங்களிலிருந்து காக்கட்டும், ஓ தேவீ!
Verse 2
असुरासृग्वसापङ्कचर्चितस्ते करोज्ज्वलः ।
शुभाय खड्गो भवतु चण्डिके त्वां नता वयम् ॥
asurāsṛgvasāpaṅkacarcitaste karojjvalaḥ
śubhāya khaḍgo bhavatu caṇḍike tvāṃ natā vayam
அசுரர்களின் இரத்தம் கொழுப்பின் சேற்றால் பூசப்பட்டு, உம் கையில் ஒளிரும் அந்த வாள் எங்கள் நலனுக்காக ஆகட்டும், ஓ சண்டிகே! உம்மை நாங்கள் வணங்குகிறோம்.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →