ஜகந்நாத ஸ்தோத்திரம் (நீலாசல நிவாஸாய) — Complete Lyrics
जगन्नाथ स्तोत्रम् (नीलाचलनिवासाय)
Sanskrit text with English transliteration and translation
नीलाचलनिवासाय नित्याय परमात्मने ।
बलभद्रसुभद्राभ्यां जगन्नाथाय ते नमः ॥ १॥
जगदानन्दकन्दाय प्रणतार्तिहराय च ।
नीलाचलनिवासाय जगन्नाथाय ते नमः ॥ २॥
अनाथस्य जगन्नाथ नाथस्त्वं मे न संशयः ।
यस्य नाथो जगन्नाथस्तस्य दुःखं कथं प्रभो ॥ ३॥
या त्वरा द्रौपदीत्राणे या त्वरा गजमोक्षणे ।
मय्यार्ते करुणामूर्ते सा त्वरा क्व गता हरे ॥ ४॥
मत्समो पातकी नास्ति त्वत्समो नास्ति पापहा ।
इति विज्ञाय देवेश यथायोग्यं तथा कुरु ॥ ५॥
nīlācalanivāsāya nityāya paramātmane |
balabhadrasubhadrābhyāṃ jagannāthāya te namaḥ || 1||
jagadānandakandāya praṇatārtiharāya ca |
nīlācalanivāsāya jagannāthāya te namaḥ || 2||
anāthasya jagannātha nāthastvaṃ me na saṃśayaḥ |
yasya nātho jagannāthastasya duḥkhaṃ kathaṃ prabho || 3||
yā tvarā draupadītrāṇe yā tvarā gajamokṣaṇe |
mayyārte karuṇāmūrte sā tvarā kva gatā hare || 4||
matsamo pātakī nāsti tvatsamo nāsti pāpahā |
iti vijñāya deveśa yathāyogyaṃ tathā kuru || 5||
புரியின் ஜகந்நாதர் — நீலாசலம் (நீல மலை) வாசர் — மற்றும் அவரது சகோதர சகோதரியான பலபத்திரர், சுபத்திரை ஆகியோருக்கான சரணாகதியின் அன்பான பிரார்த்தனை. "நித்தியமான பரமாத்மாவே, நீலாசல வாசரே, உங்களுக்கு வணக்கம். நீங்கள் அனாதைகளின் நாதர்; யாருடைய தலைவர் ஜகந்நாதரோ அவரை துயரம் எப்படித் தீண்ட முடியும்? எந்த விரைவுடன் நீங்கள் திரௌபதியைக் காத்து, கஜேந்திரனை விடுவித்தீர்களோ — கருணைமயமே, அது இப்போது எங்கே சென்றது?"
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →