ஜய ராதா மாதவ — Complete Lyrics
जय राधा माधव
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
(जय) राधा-माधव (जय) कुञ्ज-बिहारी ।
(जय) गोपी-जन-वल्लभ (जय) गिरि-वर-धारी ॥
(jaya) rādhā-mādhava (jaya) kuñja-bihārī
(jaya) gopī-jana-vallabha (jaya) giri-vara-dhārī
ராதா-மாதவனுக்கு (ராதையின் காதலன் ஸ்ரீகிருஷ்ணனுக்கு) வெற்றி! விருந்தாவனக் கொடிலதைகளில் உலாவுபவனுக்கு வெற்றி! கோபியரின் காதலனுக்கு வெற்றி! கோவர்த்தன மலையைத் தூக்கியவனுக்கு வெற்றி!
Verse 2
(जय) यशोदा-नन्दन (जय) ब्रज-जन-रञ्जन ।
(जय) यमुना-तीर-वन-चारी ॥
(jaya) yaśodā-nandana (jaya) braja-jana-rañjana
(jaya) yamunā-tīra-vana-cārī
யசோதையின் செல்லப் பிள்ளைக்கு வெற்றி! பிருஜ் மக்களை மகிழ்விப்பவனுக்கு வெற்றி! யமுனைக் கரை வனங்களில் உலாவுபவனுக்கு வெற்றி!
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →