ஜயந்தீ மங்களா காளீ ஸ்தோத்திரம் — Complete Lyrics
जयन्ती मङ्गला काली स्तोत्रम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
जयन्ती मङ्गला काली भद्रकाली कपालिनी।
दुर्गा क्षमा शिवा धात्री स्वाहा स्वधा नमोऽस्तु ते॥
Jayanti Mangala Kali Bhadrakali Kapalini।
Durga Kshama Shiva Dhatri Svaha Svadha Namostu Te॥
ஜயந்தீ, மங்களா, காளீ, பத்ரகாளீ, கபாலினீ; துர்கா, க்ஷமா, சிவா, தாத்ரீ, ஸ்வாஹா மற்றும் ஸ்வதா — உனக்கு நமஸ்காரம்! (இவை தேவியின் ஒன்பது புனித நாமங்கள்.)
Verse 2
ॐ दुर्गे दुर्गे रक्षणि स्वाहा।
Om Durge Durge Rakshani Svaha।
ஓம்! ஓ துர்கே, ஓ துர்கே, ஓ ரக்ஷிணீ — ஸ்வாஹா!
Verse 3
या देवी सर्वभूतेषु मातृरूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
Ya Devi Sarva-Bhuteshu Matri-Rupena Samsthita।
Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namo Namah॥
அனைத்து உயிர்களிலும் தாய் வடிவில் நிலைபெற்ற அந்த தேவிக்கு நமஸ்காரம், அவளுக்கு நமஸ்காரம், அவளுக்கு மீண்டும் மீண்டும் நமஸ்காரம்.
Verse 4
सर्वमङ्गलमाङ्गल्ये शिवे सर्वार्थसाधिके।
शरण्ये त्र्यम्बके गौरि नारायणि नमोऽस्तु ते॥
Sarva-Mangala-Mangalye Shive Sarvartha-Sadhike।
Sharanye Tryambake Gauri Narayani Namostu Te॥
ஓ அனைத்து மங்களங்களின் மங்கல வடிவே, ஓ சிவே, அனைத்து நோக்கங்களையும் நிறைவேற்றுபவளே, ஓ சரண் அளிப்பவளே, முக்கண்ணி கௌரீ, ஓ நாராயணீ — உனக்கு நமஸ்காரம்.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →