கால பைரவ ஆரத்தி — Complete Lyrics

श्री काल भैरव आरती

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

जय भैरव देवा प्रभु जय भैरव देवा । जय काली और गौर देवी कृत सेवा ॥

Jaya bhairava deva prabhu jaya bhairava deva Jaya kali aura gaura devi krita seva

ஜெய பைரவ தேவா, ஓ இறைவா, ஜெய பைரவ; காளியும் வெண்ணிற தேவி கௌரியும் தாமே சேவிக்கின்றனர்.

Verse 2

तुम्ही पाप उद्धारक दुःख सिन्धु तारक । भक्तों के सुख कारक भीषण वपु धारक ॥

Tumhi papa uddharaka duhkha sindhu taraka Bhaktom ke sukha karaka bhishana vapu dharaka

பாவங்களிலிருந்து விடுவிப்பவர் நீரே, துயரக் கடலைக் கடத்தும் படகோட்டி; அச்சம் தரும் வடிவம் கொண்டாலும், உம் அடியார்களுக்கு ஆனந்தம் அளிப்பவர்.

Verse 3

वाहन श्वान विराजत कर त्रिशूल धारी । महिमा अमित तुम्हारी जय जय भयहारी ॥

Vahana shvana virajata kara trishula dhari Mahima amita tumhari jaya jaya bhayahari

உம் வாகனமான நாயின் மீது ஏறி, கையில் திரிசூலம் ஏந்தி; எல்லையற்றது உம் மகிமை — ஜெய, ஜெய, ஓ அச்சத்தை அகற்றுபவரே!

Verse 4

तुम बिन देवा सेवा सफल नहीं होवे । चौमुख दीपक दर्शन दुःख खोवे ॥

Tuma bina deva seva saphala nahim hove Chaumukha dipaka darshana duhkha khove

நீர் இல்லாமல், ஓ இறைவா, எந்த வழிபாடும் பலன் தராது; உம் நான்முக தீபத்தின் தரிசனம் ஒவ்வொரு துயரையும் அகற்றுகிறது.

Verse 5

तेल चटकी दधि मिश्रित भाषावाली तेरी । कृपा कीजिये भैरव करिए नहीं देरी ॥

Tela chataki dadhi mishrita bhashavali teri Kripa kijiye bhairava karie nahim deri

எண்ணெய், ஒரு சிட்டிகை சிந்தூரம், தயிர் கலந்து உம் நைவேத்யம்; கருணை காட்டும், ஓ பைரவா, தாமதம் செய்யாதீர்.

Verse 6

पाँव घुँघरू बाजत अरु डमरू दमकावत । बटुकनाथ बन बालक जन मन हरषावत ॥

Panva ghungharu bajata aru damaru damakavata Batukanatha bana balaka jana mana harashavata

உம் பாதங்களில் சலங்கைகள் ஒலிக்கின்றன, உடுக்கை முழங்குகிறது; குழந்தை வடிவில் படுக் நாத்தாக நீர் ஒவ்வொரு உள்ளத்தையும் மகிழ்விக்கிறீர்.

Verse 7

बटुकनाथ जी की आरती जो कोई नर गावे । कहे धरनीधर नर मनवांछित फल पावे ॥

Batukanatha ji ki arati jo koi nara gave Kahe dharanidhara nara manavamchhita phala pave

யார் படுக் நாத்தின் இந்த ஆரத்தியைப் பாடுகிறாரோ — தரணீதர் கூறுகிறார் — அவர் தம் உள்ளம் விரும்பும் பலனைப் பெறுகிறார்.

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →