ணமோகார மந்திரம் Meaning — Line by Line
णमोकार मंत्र
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of ணமோகார மந்திரம் with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Namo Arihantanam
णमो अरिहंताणं णमो सिद्धाणं णमो आयरियाणं णमो उवज्झायाणं णमो लोए सव्व साहूणं
Namo Arihantanam Namo Siddhanam Namo Aayariyanam Namo Uvajjhayanam Namo Loe Savva Sahunam
Meaningஅரிஹந்தர்களை நான் வணங்குகிறேன் — அனைத்து கசாயங்களையும் வென்ற சித்த ஆன்மாக்களை. சித்தர்களை நான் வணங்குகிறேன் — விடுதலை பெற்ற ஆன்மாக்களை. ஆச்சாரியர்களை நான் வணங்குகிறேன் — ஆன்மிக குருக்களை. உபாத்தியாயர்களை நான் வணங்குகிறேன் — கற்றறிந்த ஆசிரியர்களை. உலகிலுள்ள அனைத்து சாதுக்களையும் (முனிவர்கள், சாத்விகள்) நான் வணங்குகிறேன்.
Eso Panch Namokkaro
एसो पंच णमोक्कारो सव्व पावप्पणासणो मंगलाणं च सव्वेसिं पढमं हवइ मंगलं
Eso Panch Namokkaro Savva Pavappanasano Mangalanam Cha Savvesim Padhamam Havai Mangalam
Meaningஇந்த ஐம்பெரும் வணக்கம் அனைத்து பாவங்களையும் அழிக்கிறது. மங்களகரமான அனைத்திலும் இதுவே மேலான மங்களம்.
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Jain Agamas (ancient Jain scriptures)
Author: Ancient Jain tradition (pre-Mahavira)
Period: Over 2,500 years old
ணமோகார மந்திரம் 24வது தீர்த்தங்கரர் பகவான் மகாவீரருக்கு (கி.மு. 599-527) முன்பே உள்ளது. இது நித்யம் (சாஸ்வதம்) என்று கருதப்படுகிறது — யாராலும் இயற்றப்படவில்லை, ஆதியில்லா காலத்திலிருந்து உள்ளது. மகாவீரர் கேவல ஞானம் (சர்வஞத்துவம்) அடைந்தபோது, தேவர்கள் கொண்டாட்டத்தில் இந்த மந்திரத்தை ஓதினார்கள். இது ஒவ்வொரு சமண குழந்தைக்கும் கற்பிக்கப்படும் முதல் பிரார்த்தனை மற்றும் மரண நேரத்தில் சமணரின் உதடுகளில் கடைசி பிரார்த்தனை.
Frequently Asked Questions
ணமோகார மந்திரம் என்றால் என்ன?▼
சமணர் அல்லாதவர்கள் ணமோகார மந்திரத்தை ஜபிக்கலாமா?▼
ணமோகார மந்திரத்தில் கடவுள் குறிப்பிடப்படாதது ஏன்?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →