பாயோ ஜி மைனே ராம் ரதன் தன் பாயோ — Complete Lyrics
पायो जी मैंने राम रतन धन पायो
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
पायो जी मैंने राम रतन धन पायो।
वस्तु अमोलिक दी मेरे सतगुरु, किरपा कर अपनायो॥
Payo ji maine Ram ratan dhan payo
Vastu amolik di mere satguru, kirpa kar apnayo
ஆஹா, நான் ராம நாமம் என்னும் விலைமதிப்பற்ற செல்வத்தைப் பெற்றேன்! என் சத்குரு இந்த விலையில்லாப் பொருளை அளித்து, அருள் செய்து என்னைத் தம்மவளாக்கிக் கொண்டார்.
Verse 2
जनम जनम की पूँजी पाई, जग में सभी खोवायो।
खरचै नहिं कोई चोर न लूटै, दिन दिन बढ़त सवायो॥
Janam janam ki punji payi, jag mein sabhi khovayo
Kharchai nahin koi chor na lutai, din din badhat savayo
நான் பிறவி பிறவியின் முதலைப் பெற்றேன், உலகில் மற்ற அனைத்தையும் இழந்தாலும். இந்தச் செல்வம் செலவாகாது, எந்தத் திருடனும் இதைக் கொள்ளையடிக்க முடியாது — நாளுக்கு நாள் இது மேலும் வளர்கிறது.
Verse 3
सत की नाव खेवटिया सतगुरु, भवसागर तर आयो।
मीरा के प्रभु गिरधर नागर, हरख हरख जस गायो॥
Sat ki naav khevatiya satguru, bhavsagar tar aayo
Meera ke prabhu Girdhar Nagar, harakh harakh jas gayo
சத்தியம் என்னும் படகின் தோணி ஓட்டுபவர் சத்குருவே, அவர் மூலம் நான் பிறவிக் கடலைக் கடந்தேன். மீராவின் இறைவன் கிரிதர் நாகர்; பேருவகையுடன் அவர் அவரது புகழைப் பாடுகிறார்.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →