hanumanhanuman-chalisachaupaitulsidas

ರಾಮ ದೂತ ಅತುಲಿತ ಬಲ ಧಾಮಾ

ராம தூத அதுலித பல தாம in Kannada · ಕನ್ನಡ

🕉️ hindu·📿 11× ಜಪ·🕐 ಮಂಗಳವಾರ ಮತ್ತು ಶನಿವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ; ಬಲ ಅಥವಾ ಧೈರ್ಯ ಬೇಕಾಗುವ ಕಾರ್ಯಗಳ ಮೊದಲು·📜 Hanuman Chalisa (chaupai, verse 2)

ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ ಅರ್ಥ

ಹನುಮಾನ್ ಚಾಲೀಸಾದ ಎರಡನೇ ಚೌಪಾಯಿ ಹನುಮಂತನನ್ನು ಅವನ ಮೂಲ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಅವನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾದ ಎರಡು ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು 'ರಾಮ ದೂತ' — ಶ್ರೀರಾಮನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ದೂತ — ಮತ್ತು 'ಅತುಲಿತ ಬಲ ಧಾಮ' ಅಂದರೆ ಅನುಪಮ ಬಲದ ನೆಲೆ. ನಂತರ ತುಳಸೀದಾಸರು ಅವನನ್ನು ಅಂಜನೆ ತಾಯಿಯ ಮಗ ಅಂಜನೀ-ಪುತ್ರ ಎಂದೂ, ವಾಯುದೇವನ ಮಗ ಪವನಸುತ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಾಲು ಶ್ರೀರಾಮನ ಬಗೆಗಿನ ಹನುಮಂತನ ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಅದ್ವಿತೀಯ ಬಲ — ಎರಡನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಕಾರಣ ಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.

ಮೂಲ & ಕಥೆ

Hanuman Chalisa (chaupai, verse 2) · Tulsidas · 16th century CE

ಹನುಮಾನ್ ಚಾಲೀಸಾದಲ್ಲಿ, ಹನುಮಂತನನ್ನು ಜ್ಞಾನದ ಸಾಗರವೆಂದು ನಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಗೋಸ್ವಾಮಿ ತುಳಸೀದಾಸರು ಈ ಎರಡನೇ ಚೌಪಾಯಿಯನ್ನು ಹನುಮಂತ ಯಾರೆಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ: ಅವನು ಭಗವಾನ್ ಶ್ರೀರಾಮನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ದೂತ ಮತ್ತು ಅಪರಿಮಿತ ಬಲದ ನೆಲೆ, ಅಂಜನೆ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ವಾಯುದೇವನಿಂದ ಜನಿಸಿದವನು. ಈ ಸಾಲು ಸಂಪೂರ್ಣ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಕೊಂಡಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಆ ದ್ವಿಮುಖ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು — ಹನುಮಂತನ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಭಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿದ ಅವನ ಅನುಪಮ ಬಲವನ್ನು — ಸಾರರೂಪದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ

ಈ 'ಅಪರಿಮಿತ ಬಲದ ನೆಲೆ' ಜೀವರಕ್ಷಕ ಸಂಜೀವಿನಿ ಮೂಲಿಕೆಯನ್ನು ತರಲು ಸಂಪೂರ್ಣ ದ್ರೋಣಗಿರಿ ಪರ್ವತವನ್ನು ಹೇಗೆ ಎತ್ತಿತು, ಮತ್ತು ರಾಮನ ದೂತನಾಗಿ ಲಂಕೆಗೆ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಹೇಗೆ ದಾಟಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಂಪ್ರದಾಯ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ — ಭಕ್ತರು ತಮ್ಮ ಸಂಕಟಗಳಲ್ಲಿ ಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ರಾಮ ದೂತ ಮತ್ತು ಅತುಲಿತ ಬಲ ಧಾಮ ಎಂದು ಆವಾಹಿಸಿದಾಗ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪರಾಕ್ರಮಗಳು.

0ಒಟ್ಟು ಜಪ

ಮಂತ್ರ

ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ

ರಾಮ ದೂತ ಅತುಲಿತ ಬಲ ಧಾಮಾ। ಅಂಜನಿ-ಪುತ್ರ ಪವನಸುತ ನಾಮಾ॥

Ram Doot Atulit Bal Dhama. Anjani-Putra Pavansut Nama.

ಅರ್ಥ:ನೀನು ರಾಮನ ದೂತ ಮತ್ತು ಅಪರಿಮಿತ ಬಲದ ನೆಲೆ; ನೀನು ಅಂಜನೀ-ಪುತ್ರ (ಅಂಜನೆಯ ಮಗ) ಮತ್ತು ಪವನಸುತ (ವಾಯುದೇವನ ಮಗ) ಎಂಬ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೀಯೆ.

ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ

ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

ರಾಮ🔊Ramಭಗವಾನ್ ಶ್ರೀರಾಮ

ದೂತ🔊dootದೂತ, ಸಂದೇಶವಾಹಕ

ಅತುಲಿತ🔊atulitಅಪರಿಮಿತ, ಅನುಪಮ, ಹೋಲಿಕೆಗೆ ಮೀರಿದ

ಬಲ🔊balಬಲ, ಶಕ್ತಿ

ಧಾಮಾ🔊dhamaನೆಲೆ, ಆಶ್ರಯ — ಅಂದರೆ ಅಪರಿಮಿತ ಬಲದ ನೆಲೆ

ಅಂಜನಿ-ಪುತ್ರ🔊Anjani-putraಅಂಜನೆಯ (ಹನುಮಂತನ ತಾಯಿ) ಮಗ

ಪವನಸುತ🔊Pavansutವಾಯುದೇವನ (ಪವನ/ವಾಯು) ಮಗ

ನಾಮಾ🔊namaಹೆಸರಿನಿಂದ, ಇವು ನಿನ್ನ ಹೆಸರುಗಳು

ராம தூத அதுலித பல தாம ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

✦

ಹನುಮಂತನನ್ನು 'ಅತುಲಿತ ಬಲ ಧಾಮ' — ಅಪರಿಮಿತ ಬಲದ ನೆಲೆ — ಎಂದು ಆವಾಹಿಸುತ್ತದೆ; ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಜಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

✦

ರಾಮನ ಸಮರ್ಪಿತ ದೂತನಾಗಿ ಹನುಮಂತನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಭಕ್ತನಿಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ, ರಾಮ-ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಳಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

✦

ಅವನ ಹೆಸರುಗಳಾದ ಅಂಜನೀ-ಪುತ್ರ ಮತ್ತು ಪವನಸುತ ಜಪಿಸುವುದು ಅವನ ಶೀಘ್ರ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯವನ್ನು ಆವಾಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ

✦

ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ

✦

ಶಕ್ತಿ, ಓಜಸ್ಸು ಮತ್ತು ನಿರ್ಭಯತೆಗಾಗಿ ಜಪಿಸಬಹುದಾದ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಸಣ್ಣ ಸಾಲು

✦

ಶ್ರೀರಾಮನ ಬಗೆಗಿನ ದಾಸ್ಯ ಭಾವದ ಬಂಧವನ್ನು ದೃಢಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

ராம தூத அதுலித பல தாம ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ

ಜಪ ಸಂಖ್ಯೆ11ಬಾರಿ

ಉತ್ತಮ ಸಮಯಮಂಗಳವಾರ ಮತ್ತು ಶನಿವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ; ಬಲ ಅಥವಾ ಧೈರ್ಯ ಬೇಕಾಗುವ ಕಾರ್ಯಗಳ ಮೊದಲು

ನಿಮಗೆ ಬಲ, ಓಜಸ್ಸು ಅಥವಾ ನಿರ್ಭಯತೆ ಬೇಕಾದಾಗ, ಈ ಚೌಪಾಯಿಯನ್ನು 11 ಅಥವಾ 21 ಬಾರಿ ಜಪಿಸಿ, ಹನುಮಂತನನ್ನು ಅವನ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತಾ. ಅವನನ್ನು ರಾಮನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧನಾಗಿ ನಿಂತಿರುವ, ಅನುಪಮ ಶಕ್ತಿಯ ಸಾಕ್ಷಾತ್ ಸ್ವರೂಪವೆಂದು ಭಾವಿಸಿ. ವ್ಯಾಯಾಮ, ಶ್ರಮ, ಪರೀಕ್ಷೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಕಠಿಣ ಕಾರ್ಯದ ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಪಠಿಸುವುದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಮತ್ತು ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹನುಮಾನ್ ಚಾಲೀಸಾ ಪಠಣದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ராம தூத அதுலித பல தாம ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ — ಅವೇ ಮೂಲ ಶ್ಲೋಕಗಳು, ಅಕ್ಷರ-ಅಕ್ಷರ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡು, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಿ ಪಠಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು (ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್) ಒತ್ತಿ ಅದರ ಪಠಣ ಕೇಳಿ.

ಹೌದು — ಲಿಪಿ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ಮೂಲವೇ. ಈ ಪುಟದ ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥ, ಪ್ರಯೋಜನಗಳು, ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ ಹಾಗೆಯೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.

ಇದರ ಅರ್ಥ 'ರಾಮನ ದೂತ, ಅಪರಿಮಿತ ಬಲದ ನೆಲೆ.' 'ದೂತ' ಎಂದರೆ ಸಂದೇಶವಾಹಕ, 'ಅತುಲಿತ' ಎಂದರೆ ಅನುಪಮ/ಅಪರಿಮಿತ, 'ಬಲ' ಎಂದರೆ ಶಕ್ತಿ, ಮತ್ತು 'ಧಾಮ' ಎಂದರೆ ನೆಲೆ — ಹೀಗೆ ಹನುಮಂತನನ್ನು ರಾಮನ ದೂತ ಮತ್ತು ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯ ನೆಲೆ ಎಂದು ಸ್ತುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಅಂಜನೀ-ಪುತ್ರ ಎಂದರೆ 'ಅಂಜನೆಯ ಮಗ', ಅವನ ತಾಯಿ, ಮತ್ತು ಪವನಸುತ (ಪವನ-ಸುತ) ಎಂದರೆ 'ವಾಯುದೇವ ಪವನ/ವಾಯುವಿನ ಮಗ', ಅವನ ದಿವ್ಯ ತಂದೆ. ಎರಡೂ ಹೆಸರುಗಳು ಹನುಮಂತನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯಲು ಆವಾಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಇದು ಹನುಮಾನ್ ಚಾಲೀಸಾದ ಎರಡನೇ ಚೌಪಾಯಿ, ಆರಂಭಿಕ ಪದ್ಯ 'ಜೈ ಹನುಮಾನ್ ಜ್ಞಾನ ಗುಣ ಸಾಗರ' ನಂತರ ಬರುತ್ತದೆ. ಇದು ಹನುಮಂತನನ್ನು ರಾಮನ ದೂತ ಮತ್ತು ಅಪರಿಮಿತ ಬಲದ ನೆಲೆ ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ.

ಇದು ಹನುಮಂತನನ್ನು 'ಅತುಲಿತ ಬಲ ಧಾಮ' — ಅನುಪಮ ಬಲದ ನೆಲೆ — ಎಂದು ನಮಿಸುವ ಕಾರಣ, ಭಕ್ತರು ಇದನ್ನು ಧೈರ್ಯ, ಓಜಸ್ಸು ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ ಜಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹನುಮಂತನಂತೆ ರಾಮನ ಬಗೆಗೆ ವಿನಮ್ರವಾಗಿ ಸಮರ್ಪಿತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

ಇವನ್ನೂ ಓದಿ

ஹனுமான் சாலீசாहनुमान चालीसा ஹனுமான் மந்திரம்हनुमान मंत्र பஜ்ரங் பாண்बजरंग बाण அனுமன் ஆரத்திहनुमान आरती சங்கட மோசன ஹனுமானாஷ்டகம்संकट मोचन हनुमानाष्टक ராம ரக்ஷா ஸ்தோத்திரம்राम रक्षा स्तोत्र ஹனுமான் ஸ்துதி (அதுலிதபலதாமம்)हनुमान स्तुति (अतुलितबलधामं)

ಉಪಯುಕ್ತವಾಯಿತೇ? ಆತ್ಮೀಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ 🙏

ॐ

ಪೂರ್ಣ ராம தூத அதுலித பல தாமವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ

ಪೂರ್ಣ ராம தூத அதுலித பல தாம (ದೇವನಾಗರಿ)ಎಲ್ಲ ಮಂತ್ರಗಳು ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹುಡುಕಿ