சங்கடநாசன கணேச ஸ்தோத்திரம் Meaning — Line by Line

संकटनाशन गणेश स्तोत्र

Every verse and every word explained in English & Hindi

← Full Page Complete Lyrics Benefits & How to Chant

Meaning — Line by Line

Every verse of சங்கடநாசன கணேச ஸ்தோத்திரம் with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.

Jump to a verse ▾

Verse 1. Pranamya shirasa devam gauriputram vinayakam
Verse 2. Prathamam vakratundam cha ekadantam dvitiyakam
Verse 3. Lambodaram panchamam cha shashtham vikatameva cha
Verse 4. Navamam bhalachandram cha dashamam tu vinayakam
Verse 5. Dvadashaitani namani trisandhyam yah pathennarah
Verse 6. Vidyarthi labhate vidyam dhanarthi labhate dhanam
Verse 7. Japedganapatistotram shadbhirmasaih phalam labhet
Verse 8. Ashtabhyo brahmanebhyashcha likhitva yah samarpayet

Verse 1#

प्रणम्य शिरसा देवं गौरीपुत्रं विनायकम् । भक्तावासं स्मरेन्नित्यमायुःकामार्थसिद्धये ॥

Pranamya shirasa devam gauriputram vinayakam Bhaktavasam smarennityamayuhkamarthasiddhaye

Meaningகௌரியின் மகனாகிய வினாயக தேவனை சிரத்தால் வணங்கி, பக்தர்களின் புகலிடமான அவரை எப்போதும் நினைக்க வேண்டும் — நீடிய ஆயுள், விருப்ப நிறைவேற்றம், செழிப்புக்காக.

Verse 2#

प्रथमं वक्रतुण्डं च एकदन्तं द्वितीयकम् । तृतीयं कृष्णपिङ्गाक्षं गजवक्त्रं चतुर्थकम् ॥

Prathamam vakratundam cha ekadantam dvitiyakam Tritiyam krishnapingaksham gajavaktram chaturthakam

Meaningமுதலில் வக்ரதுண்ட, இரண்டாவது ஏகதந்த; மூன்றாவது கிருஷ்ணபிங்காக்ஷ, நான்காவது கஜவக்த்ர.

Verse 3#

लम्बोदरं पञ्चमं च षष्ठं विकटमेव च । सप्तमं विघ्नराजेन्द्रं धूम्रवर्णं तथाष्टमम् ॥

Lambodaram panchamam cha shashtham vikatameva cha Saptamam vighnarajendram dhumravarnam tathashtamam

Meaningஐந்தாவது லம்போதர, ஆறாவது விகட; ஏழாவது விக்னராஜேந்திர, எட்டாவது தூம்ரவர்ண.

Verse 4#

नवमं भालचन्द्रं च दशमं तु विनायकम् । एकादशं गणपतिं द्वादशं तु गजाननम् ॥

Navamam bhalachandram cha dashamam tu vinayakam Ekadasham ganapatim dvadasham tu gajananam

Meaningஒன்பதாவது பாலசந்திர, பத்தாவது வினாயக; பதினொன்றாவது கணபதி, பன்னிரண்டாவது கஜானன.

Verse 5#

द्वादशैतानि नामानि त्रिसन्ध्यं यः पठेन्नरः । न च विघ्नभयं तस्य सर्वसिद्धिकरं प्रभो ॥

Dvadashaitani namani trisandhyam yah pathennarah Na cha vighnabhayam tasya sarvasiddhikaram prabho

Meaningஇந்தப் பன்னிரண்டு நாமங்களை மூன்று சந்தியா வேளைகளில் ஓதும் மனிதனுக்கு எந்த இடையூறு பயமும் இல்லை, ஓ இறைவா, இது அவனுக்கு அனைத்து சித்திகளையும் அளிக்கிறது.

Verse 6#

विद्यार्थी लभते विद्यां धनार्थी लभते धनम् । पुत्रार्थी लभते पुत्रान्मोक्षार्थी लभते गतिम् ॥

Vidyarthi labhate vidyam dhanarthi labhate dhanam Putrarthi labhate putranmoksharthi labhate gatim

Meaningகல்வியை விரும்புபவன் கல்வி பெறுகிறான், செல்வத்தை விரும்புபவன் செல்வம் பெறுகிறான்; புத்திரனை விரும்புபவன் புத்திரர்களைப் பெறுகிறான், மோட்சத்தை விரும்புபவன் கதி (முக்தி) பெறுகிறான்.

Verse 7#

जपेद्गणपतिस्तोत्रं षड्भिर्मासैः फलं लभेत् । संवत्सरेण सिद्धिं च लभते नात्र संशयः ॥

Japedganapatistotram shadbhirmasaih phalam labhet Samvatsarena siddhim cha labhate natra samshayah

Meaningஇந்த கணபதி ஸ்தோத்திரத்தை ஜபிப்பவன் ஆறு மாதங்களில் பலன் பெறுகிறான், ஓராண்டில் சித்தி பெறுகிறான் — இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.

Verse 8#

अष्टभ्यो ब्राह्मणेभ्यश्च लिखित्वा यः समर्पयेत् । तस्य विद्या भवेत्सर्वा गणेशस्य प्रसादतः ॥

Ashtabhyo brahmanebhyashcha likhitva yah samarpayet Tasya vidya bhavetsarva ganeshasya prasadatah

Meaningஇதை எழுதி எட்டு பிராமணர்களுக்கு அர்ப்பணிப்பவன் கணேசரின் அருளால் அனைத்து கல்வியையும் பெறுகிறான்.

Word-by-Word Breakdown

संकटनाशन

Sankat-nashana

'சங்கடநாசன' — சங்கடத்தை (இடரை) அழிப்பவர்; அனைத்து இடையூறுகளையும் கஷ்டங்களையும் நீக்கும் ஸ்தோத்திரம்

गौरीपुत्रं

Gauriputram

கௌரி (பார்வதி) யின் மகன் — கணேச பகவான்

वक्रतुण्डम्

Vakratundam

வக்ரதுண்ட — வளைந்த தும்பிக்கை உடையவர்; கணேசரின் பன்னிரண்டு நாமங்களில் முதலாவது

त्रिसन्ध्यम्

Trisandhyam

த்ரிசந்த்ய — மூன்று சந்தியா வேளைகளில்: காலை, நண்பகல், மாலை

सर्वसिद्धिकरम्

Sarva-siddhi-karam

ஸர்வசித்திகர — அனைத்து சித்தியையும் வெற்றியையும் அளிப்பவர்

Origin & History

Source: Narada Purana

Author: Traditional (Narada Purana)

Period: Puranic

சங்கடநாசன கணேச ஸ்தோத்திரம் நாரத புராணத்திலிருந்து வந்தது, அங்கு இது அனைத்து இடையூறுகளையும் நீக்கும் உறுதியான வழிமுறையாகக் கூறப்படுகிறது. எட்டுச் செய்யுள்களில் இது கௌரியின் மகனை வணங்கி அவருடைய பன்னிரண்டு நாமங்களை நினைவுகூர்கிறது, அவற்றை மூன்று சந்தியா வேளைகளில் நினைவுகூர்பவர்களுக்கு எந்த இடையூறும் இராது என்றும், கல்வி, செல்வம், குழந்தைகள் மற்றும் மோட்சம் கிடைக்கும் என்றும் உறுதியளிக்கிறது. இது அதிகம் ஓதப்படும் கணேச ஸ்தோத்திரங்களில் ஒன்று, எந்த ஒரு புதிய தொடக்கத்திற்கும் முன்பு ஓதப்படுகிறது.

Frequently Asked Questions

சங்கடநாசன கணேச ஸ்தோத்திரம் என்றால் என்ன?▼

இது நாரத புராணத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்ட கணேச பகவானின் ஒரு சிறிய, வலிமைமிக்க ஸ்தோத்திரம், இது 'ப்ரணம்ய சிரஸா தேவம்' என்ற சொற்களுடன் தொடங்குகிறது. இதில் கணேசரின் பன்னிரண்டு நாமங்கள் அடங்கியுள்ளன, இது இடையூறுகளையும் துன்பங்களையும் நீக்கி ஒவ்வொரு முயற்சியிலும் வெற்றி பெற ஓதப்படுகிறது.

இந்த ஸ்தோத்திரத்தில் கணேசரின் பன்னிரண்டு நாமங்கள் யாவை?▼

வக்ரதுண்ட, ஏகதந்த, கிருஷ்ணபிங்காக்ஷ, கஜவக்த்ர, லம்போதர, விகட, விக்னராஜேந்திர, தூம்ரவர்ண, பாலசந்திர, வினாயக, கணபதி மற்றும் கஜானன. இந்தப் பன்னிரண்டு நாமங்களை காலை, நண்பகல் மற்றும் மாலையில் ஓதுவதால் அனைத்து இடையூறு பயமும் நீங்கும் என்று கூறப்படுகிறது.

சங்கடநாசன கணேச ஸ்தோத்திரம் ஓதுவதன் பயன்கள் என்ன?▼

இதன் சொந்த பலஶ்ருதி மாணவன் கல்வி பெறுவான், செல்வம் வேண்டுபவர் செல்வம் பெறுவார், குழந்தைகளை விரும்புபவர் அவற்றைப் பெறுவார், மோட்சம் வேண்டுபவர் அதை அடைவார் என்று உறுதியளிக்கிறது. வழக்கமான ஓதுதல் இடையூறுகளை நீக்கி ஆறு மாதங்களில் வெற்றியையும், ஓராண்டில் சித்தியையும் தருகிறது.

சங்கடநாசன கணேச ஸ்தோத்திரம் எப்போது ஓத வேண்டும்?▼

இதை மூன்று சந்தியா வேளைகளில் (காலை, நண்பகல் மற்றும் மாலை), குறிப்பாக ஏதேனும் புதிய வேலை, கல்வி, பயணம் அல்லது முயற்சியைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு ஓதுவது சிறந்தது, இதனால் கணேசர் அனைத்து இடையூறுகளையும் நீக்குவார். இது தினமும் மற்றும் புதன்கிழமைகளிலும் கணேச சதுர்த்தியிலும் ஓதப்படுகிறது.

Ready to start chanting?

See Benefits & How to Chant →