சந்தோஷி மாதா ஆரத்தி — Complete Lyrics
संतोषी माता आरती
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
जय संतोषी माता जय संतोषी माता।
अपने सेवक जन की सुख सम्पत्ति दाता॥
जय संतोषी माता॥
Jai Santoshi Mata Jai Santoshi Mata
Apne Sevak Jan Ki Sukh Sampatti Data
Jai Santoshi Mata
சந்தோஷி மாதாவுக்கு வெற்றி! உன் அடியார்களுக்கு இன்பத்தையும் செல்வத்தையும் அருளுகிறாய். சந்தோஷி மாதாவுக்கு வெற்றி!
Verse 2
सुन्दर चीर सुनहरी माँ धारण कीन्हा।
मन वांछित फल दीन्हा सबको सुख दीन्हा॥
जय संतोषी माता॥
Sundar Cheer Sunahri Maa Dharan Keenha
Man Vanchit Phal Deenha Sabko Sukh Deenha
Jai Santoshi Mata
அம்மா, நீ அழகிய பொன் ஆடைகளை அணிந்துள்ளாய். அனைவருக்கும் மனம் விரும்பிய பலனை அளித்து இன்பம் தருகிறாய். சந்தோஷி மாதாவுக்கு வெற்றி!
Verse 3
गुड़ चने का भोग माँ तुमको लगता।
ध्यान धरे जो तेरा सो ही सुख पाता॥
जय संतोषी माता॥
Gud Chane Ka Bhog Maa Tumko Lagta
Dhyan Dhare Jo Tera So Hi Sukh Pata
Jai Santoshi Mata
அம்மா, வெல்லமும் கொண்டைக்கடலையும் கொண்ட படையல் உனக்கு உகந்தது. உன்னை தியானிப்பவரே இன்பம் அடைகிறார். சந்தோஷி மாதாவுக்கு வெற்றி!
Verse 4
विन अन्नपूर्णा माता कोई न पूजे।
तेरा नाम लिये बिन कोई न सूझे॥
जय संतोषी माता॥
Vin Annapurna Mata Koi Na Pooje
Tera Naam Liye Bin Koi Na Soojhe
Jai Santoshi Mata
அன்னபூரணி தாயை இன்றி யாரும் வழிபடுவதில்லை. உன் பெயரைச் சொல்லாமல் எதுவும் கைகூடாது. சந்தோஷி மாதாவுக்கு வெற்றி!
Verse 5
सोलह शुक्रवार माँ जो व्रत करे तेरा।
मन इच्छित फल पावे सेवक जन तेरा॥
जय संतोषी माता॥
Solah Shukravar Maa Jo Vrat Kare Tera
Man Ichchhit Phal Pave Sevak Jan Tera
Jai Santoshi Mata
அம்மா, பதினாறு வெள்ளிக்கிழமைகள் உன் விரதம் இருப்பவர் — உன் அடியார்கள் மனம் விரும்பிய பலனை அடைகின்றனர். சந்தோஷி மாதாவுக்கு வெற்றி!
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →