ஸர்வ மங்கள மாங்கல்யே — Complete Lyrics
सर्व मंगल मांगल्ये
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
सर्वमङ्गलमाङ्गल्ये शिवे सर्वार्थसाधिके।
शरण्ये त्र्यम्बके गौरि नारायणि नमोऽस्तु ते॥
Sarva Mangala Mangalye Shive Sarvartha Sadhike
Sharanye Tryambake Gauri Narayani Namostu Te
ஓ நாராயணி! எல்லா மங்கலங்களிலும் மங்கலமானவளே, சிவனின் கல்யாணமயமான துணைவியே, எல்லா நோக்கங்களையும் நிறைவேற்றுபவளே, அனைவருக்கும் புகலிடமானவளே, முக்கண் ஒளிமயமான கௌரியே — உனக்கு வணக்கம்.
Verse 2
सृष्टिस्थितिविनाशानां शक्तिभूते सनातनि।
गुणाश्रये गुणमये नारायणि नमोऽस्तु ते॥
Srishti Sthiti Vinashanam Shaktibhute Sanatani
Gunashraye Gunamaye Narayani Namostu Te
ஓ நாராயணி! படைப்பு, காத்தல், அழித்தல் ஆகியவற்றின் பின்னுள்ள நித்திய சக்தியே, மூன்று குணங்களின் ஆதாரமானவளே, அவற்றின் சொரூபமானவளே — உனக்கு வணக்கம்.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →