ಸರ್ವೇ ಭವನ್ತು ಸುಖಿನಃ
ஸர்வே பவந்து சுகினஃ (சாந்தி மந்திரம்) in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
✦ ಅರ್ಥ
ಸರ್ವೇ ಭವಂತು ಸುಖಿನಃ ಎಂಬುದು ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಶಾಂತಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ (ಶಾಂತಿ ಮಂತ್ರ), ಇದು ಯಾವುದೇ ವಿನಾಯಿತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಸಕಲ ಜೀವಿಗಳ ಸುಖ ಮತ್ತು ಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು 'ಓಂ ಶಾಂತಿ ಶಾಂತಿ ಶಾಂತಿ'ಯೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಸುಧೈವ ಕುಟುಂಬಕಂ ಎಂಬ ವೈದಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು, ಯೋಗ ಮತ್ತು ಸಭೆಗಳ ಸಮಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಜಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Traditional Vedic Shanti Mantra · Traditional (Vedic) · Vedic
ಸರ್ವೇ ಭವಂತು ಸುಖಿನಃ ಎಂಬುದು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ ಹಿಂದೂ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಪರಮ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ. ತನಗಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳುವ ಬದಲು, ಭಕ್ತನು ಪ್ರತಿ ಜೀವಿಯೂ — ಯಾವುದೇ ವಿನಾಯಿತಿ ಇಲ್ಲದೆ — ಸುಖವಾಗಿ, ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿ, ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ಮತ್ತು ದುಃಖರಹಿತವಾಗಿರಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಸಮಸ್ತ ಜಗತ್ತು ಒಂದೇ ಕುಟುಂಬ ಎಂಬ 'ವಸುಧೈವ ಕುಟುಂಬಕಂ' ವೈದಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಮೂರ್ತೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಭೆಗಳ ಸಮಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಜಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
ಅದರ ಶಕ್ತಿ ಅದರ ನಿಃಸ್ವಾರ್ಥತೆಯಲ್ಲಿದೆ: ಸಕಲ ಜೀವಿಗಳೂ ಸುಖವಾಗಿ ಮತ್ತು ದುಃಖರಹಿತವಾಗಿರಲಿ ಎಂದು ನಿಜವಾದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವುದು ಸ್ವಯಂ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ ಆಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ತನಗಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಕೇಳದ ಈ ಮಂತ್ರ ಜಪಿಸುವವರಿಗೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಕೇಳುತ್ತಾ ಪಠಿಸಿ
ಮಂತ್ರ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಸರ್ವೇ ಭವನ್ತು ಸುಖಿನಃ ಸರ್ವೇ ಸನ್ತು ನಿರಾಮಯಾಃ । ಸರ್ವೇ ಭದ್ರಾಣಿ ಪಶ್ಯನ್ತು ಮಾ ಕಶ್ಚಿದ್ದುಃಖಭಾಗ್ಭವೇತ್ । ಓಂ ಶಾನ್ತಿಃ ಶಾನ್ತಿಃ ಶಾನ್ತಿಃ ॥
Sarve bhavantu sukhinah sarve santu niramayah Sarve bhadrani pashyantu ma kashchidduhkhabhagbhavet Om shantih shantih shantih
ಅರ್ಥ:ಸಕಲ ಜೀವಿಗಳೂ ಸುಖವಾಗಿರಲಿ; ಎಲ್ಲರೂ ರೋಗರಹಿತರಾಗಿರಲಿ. ಎಲ್ಲರೂ ಶುಭವನ್ನು ಕಾಣಲಿ; ಯಾರೂ ದುಃಖಪಡದಿರಲಿ. ಓಂ ಶಾಂತಿ, ಶಾಂತಿ, ಶಾಂತಿ.
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
ஸர்வே பவந்து சுகினஃ (சாந்தி மந்திரம்) ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಶಾಂತಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ (ಶಾಂತಿ ಮಂತ್ರ), ಇದು ಯಾವುದೇ ವಿನಾಯಿತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಸಕಲ ಜೀವಿಗಳ ಸುಖ ಮತ್ತು ಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ.
ಸದ್ಭಾವನೆ (ಮೈತ್ರಿ), ಕರುಣೆ ಮತ್ತು ಸಮಸ್ತ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಒಳಿತನ್ನು ಬಯಸುವ ನಿಃಸ್ವಾರ್ಥ ಹೃದಯವನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಜಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು, ಯೋಗ ಮತ್ತು ಧ್ಯಾನ ಸತ್ರಗಳು, ಸಮಾರಂಭಗಳು ಮತ್ತು ಸಭೆಗಳ ಸಮಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಜಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಎಲ್ಲರ ಕ್ಷೇಮಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲು.
ಹೃದಯವನ್ನು ಸ್ವಯಂನಿಂದ ಆಚೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿ ಸಕಲ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಆಲಿಂಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಜಪಿಸುವವರಿಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಸರಳ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ — ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ನಿತ್ಯ ಜಪಿಸಲು ಸೂಕ್ತ.
ஸர்வே பவந்து சுகினஃ (சாந்தி மந்திரம்) ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
ನಿಧಾನವಾಗಿ ಶಾಂತ, ತೆರೆದ ಹೃದಯದಿಂದ ಜಪಿಸಿ, ಸಕಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ — ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಯರು, ಅಪರಿಚಿತರು, ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟ ಎನಿಸುವವರಿಗೂ — ನಿಜವಾದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಸುಖ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾ. 'ಓಂ ಶಾಂತಿ ಶಾಂತಿ ಶಾಂತಿ'ಯೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಸಿ. ಇದು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ತರಗತಿ ಅಥವಾ ಸಭೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಿಧಾನ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ ஸர்வே பவந்து சுகினஃ (சாந்தி மந்திரம்)ವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ