சாந்தி மந்திரம் — Complete Lyrics

शांति मंत्र

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

ॐ सह नाववतु । सह नौ भुनक्तु । सह वीर्यं करवावहै । तेजस्वि नावधीतमस्तु मा विद्विषावहै । ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥

Om Saha Naavavatu Saha Nau Bhunaktu Saha Veeryam Karavaavahai Tejasvi Naavadheetamastu Maa Vidvishaavahai Om Shantih Shantih Shantih

ஓம் அது (பிரம்மம்) எங்கள் இருவரையும் (குரு-சீடர்) காக்கட்டும், இருவரையும் காப்பாற்றட்டும்; நாங்கள் ஒன்றாக வலிமை பெறுவோம்; எங்கள் கல்வி ஒளிமயமாக இருக்கட்டும், நாங்கள் ஒருவரையொருவர் வெறுக்காதிருப்போம். ஓம் சாந்தி சாந்தி சாந்தி.

Verse 2

ॐ पूर्णमदः पूर्णमिदं पूर्णात् पूर्णमुदच्यते । पूर्णस्य पूर्णमादाय पूर्णमेवावशिष्यते । ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥

Om Purnamadah Purnamidam Purnaat Purnamudachyate Purnasya Purnamaadaaya Purnamevaa Vashishyate Om Shantih Shantih Shantih

ஓம் அது (பிரம்மம்) முழுமையானது, இது (உலகம்) கூட முழுமையானது; முழுமையிலிருந்து முழுமை உதிக்கிறது; முழுமையிலிருந்து முழுமையை எடுத்தாலும் முழுமையே மிஞ்சுகிறது. ஓம் சாந்தி சாந்தி சாந்தி.

Verse 3

ॐ असतो मा सद्गमय । तमसो मा ज्योतिर्गमय । मृत्योर्मा अमृतं गमय । ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥

Om Asato Maa Sadgamaya Tamaso Maa Jyotirgamaya Mrityormaa Amritam Gamaya Om Shantih Shantih Shantih

ஓம் என்னை அசத்திலிருந்து சத்தை நோக்கி அழைத்துச் செல்; இருளிலிருந்து ஒளியை நோக்கி அழைத்துச் செல்; மரணத்திலிருந்து அழியாமையை நோக்கி அழைத்துச் செல். ஓம் சாந்தி சாந்தி சாந்தி.

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →