சுக்ர ஸ்தோத்திரம் — Complete Lyrics
शुक्र स्तोत्र
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
ॐ अश्वध्वजाय विद्महे धनुर्हस्ताय धीमहि ।
तन्नो शुक्रः प्रचोदयात् ॥
Om Ashvadhvajaya Vidmahe Dhanurhastaya Dhimahi
Tanno Shukrah Prachodayat
ஓம். அஶ்வத்வஜனை (சுக்கிரனை) அறிவோம்; வில்லேந்தியவனை தியானிப்போம். அந்த சுக்கிரன் (வீனஸ்) நம்மைத் தூண்டி வழிநடத்துவாராக. (சுக்ர காயத்ரி)
Verse 2
ॐ द्रां द्रीं द्रौं सः शुक्राय नमः ॥
Om Dram Dreem Draum Sah Shukraya Namah
ஓம் த்ராம் த்ரீம் த்ரௌம் ஸஃ — சுக்கிரனுக்கு வணக்கம். (சுக்ர பீஜ மந்திரம்)
Verse 3
नमस्ते भार्गव श्रेष्ठ देव दानवपूजित ।
वृष्टिरोधप्रकर्तासि वृष्टिकर्ता त्वमेव हि ॥
Namaste Bhargava Shreshtha Deva Danava-pujita
Vrishti-rodha-prakartasi Vrishti-karta Tvameva Hi
பிருகு குலத்தில் சிறந்தவனே, தேவர்கள் அசுரர்கள் இருவராலும் வணங்கப்படுபவனே, உனக்கு வணக்கம்; நீயே மழையைத் தடுக்கிறாய், நீயே அதைப் பொழியச் செய்கிறாய்.
Verse 4
हिमकुन्दमृणालाभं दैत्यानां परमं गुरुम् ।
सर्वशास्त्रप्रवक्तारं भार्गवं प्रणमाम्यहम् ॥
Hima-kunda-mrinalabham Daityanam Paramam Gurum
Sarva-shastra-pravaktaram Bhargavam Pranamamyaham
பனி, மல்லிகை, தாமரைத் தண்டு போல் ஒளிரும், தைத்தியர்களின் பரம குரு, அனைத்து சாஸ்திரங்களின் விளக்குநர் — அந்த பார்க்கவருக்கு (சுக்ராசாரியருக்கு) வணங்குகிறேன்.
Verse 5
शुक्रः शुक्राम्बरः शुभ्रः शुभदः शुभलक्षणः ।
शुभ्रांशुः शुभदृष्टिश्च शुभकृच्छुभवर्धनः ॥
Shukrah Shukrambarah Shubhrah Shubhadah Shubha-lakshanah
Shubhramshuh Shubha-drishtish-cha Shubha-krich-chhubha-vardhanah
வெண் ஆடை அணிந்த, தூய்மையான வெண் நிற சுக்கிரன், நன்மை அளிப்பவன், மங்கல அடையாளங்கள் கொண்டவன்; ஒளிமிக்க கதிர்களும் மங்கல பார்வையும் கொண்டவன், நலன் செய்பவன், அனைத்து செல்வத்தையும் பெருக்குபவன்.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →