Mantra.Tips

சுக்ர ஸ்தோத்திரம் Meaning — Line by Line

शुक्र स्तोत्र

Every verse and every word explained in English & Hindi

Meaning — Line by Line

Every verse of சுக்ர ஸ்தோத்திரம் with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.

Jump to a verse ▾
  1. Verse 1. Om Ashvadhvajaya Vidmahe Dhanurhastaya Dhimahi
  2. Verse 2. Om Dram Dreem Draum Sah Shukraya Namah
  3. Verse 3. Namaste Bhargava Shreshtha Deva Danava-pujita
  4. Verse 4. Hima-kunda-mrinalabham Daityanam Paramam Gurum
  5. Verse 5. Shukrah Shukrambarah Shubhrah Shubhadah Shubha-lakshanah
Verse 1#

Om Ashvadhvajaya Vidmahe Dhanurhastaya Dhimahi

अश्वध्वजाय विद्महे धनुर्हस्ताय धीमहि तन्नो शुक्रः प्रचोदयात्

Om Ashvadhvajaya Vidmahe Dhanurhastaya Dhimahi Tanno Shukrah Prachodayat

Meaningஓம். அஶ்வத்வஜனை (சுக்கிரனை) அறிவோம்; வில்லேந்தியவனை தியானிப்போம். அந்த சுக்கிரன் (வீனஸ்) நம்மைத் தூண்டி வழிநடத்துவாராக. (சுக்ர காயத்ரி)

Verse 2#

Om Dram Dreem Draum Sah Shukraya Namah

द्रां द्रीं द्रौं सः शुक्राय नमः

Om Dram Dreem Draum Sah Shukraya Namah

Meaningஓம் த்ராம் த்ரீம் த்ரௌம் ஸஃ — சுக்கிரனுக்கு வணக்கம். (சுக்ர பீஜ மந்திரம்)

Verse 3#

Namaste Bhargava Shreshtha Deva Danava-pujita

नमस्ते भार्गव श्रेष्ठ देव दानवपूजित वृष्टिरोधप्रकर्तासि वृष्टिकर्ता त्वमेव हि

Namaste Bhargava Shreshtha Deva Danava-pujita Vrishti-rodha-prakartasi Vrishti-karta Tvameva Hi

Meaningபிருகு குலத்தில் சிறந்தவனே, தேவர்கள் அசுரர்கள் இருவராலும் வணங்கப்படுபவனே, உனக்கு வணக்கம்; நீயே மழையைத் தடுக்கிறாய், நீயே அதைப் பொழியச் செய்கிறாய்.

Verse 4#

Hima-kunda-mrinalabham Daityanam Paramam Gurum

हिमकुन्दमृणालाभं दैत्यानां परमं गुरुम् सर्वशास्त्रप्रवक्तारं भार्गवं प्रणमाम्यहम्

Hima-kunda-mrinalabham Daityanam Paramam Gurum Sarva-shastra-pravaktaram Bhargavam Pranamamyaham

Meaningபனி, மல்லிகை, தாமரைத் தண்டு போல் ஒளிரும், தைத்தியர்களின் பரம குரு, அனைத்து சாஸ்திரங்களின் விளக்குநர் — அந்த பார்க்கவருக்கு (சுக்ராசாரியருக்கு) வணங்குகிறேன்.

Verse 5#

Shukrah Shukrambarah Shubhrah Shubhadah Shubha-lakshanah

शुक्रः शुक्राम्बरः शुभ्रः शुभदः शुभलक्षणः शुभ्रांशुः शुभदृष्टिश्च शुभकृच्छुभवर्धनः

Shukrah Shukrambarah Shubhrah Shubhadah Shubha-lakshanah Shubhramshuh Shubha-drishtish-cha Shubha-krich-chhubha-vardhanah

Meaningவெண் ஆடை அணிந்த, தூய்மையான வெண் நிற சுக்கிரன், நன்மை அளிப்பவன், மங்கல அடையாளங்கள் கொண்டவன்; ஒளிமிக்க கதிர்களும் மங்கல பார்வையும் கொண்டவன், நலன் செய்பவன், அனைத்து செல்வத்தையும் பெருக்குபவன்.

Word-by-Word Breakdown

शुक्र
Shukra
சுக்ர — காதல், அழகு, திருமணம், செழிப்பின் கிரகமான வீனஸ்
भार्गव
Bhargava
பார்க்கவ — பிருகு முனிவரின் மகன் சுக்ராசாரியர், அசுரர்களின் குரு
द्रां द्रीं द्रौं सः
Dram Dreem Draum Sah
த்ராம் த்ரீம் த்ரௌம் ஸஃ — சுக்ர மந்திரத்தின் பீஜ எழுத்துக்கள்
अश्वध्वजाय
Ashvadhvajaya
அஶ்வத்வஜாய — குதிரைக் கொடியுடைய தேரின் தலைவன் (சுக்ர காயத்ரி)
शुभदः
Shubhadah
ஶுபதஃ — அனைத்து மங்கலத்தையும் அளிப்பவன்

Origin & History

Source: Traditional Navagraha (planetary) stotra

Author: Traditional

Period: Ancient

சுக்கிரன் — சுக்கிரன் கிரகம் — சுக்ராசாரியராக சித்தரிக்கப்படுகிறார், அவர் முனிவர் பிருகுவின் மகன், அசுரர்களின் குரு, இறந்தவர்களை உயிர்ப்பிக்கும் மிருத-சஞ்சீவினி வித்தையின் தலைவர். நவகிரகங்களில் (ஒன்பது கிரகங்கள்) ஒருவராக சுக்கிரன் காதல், திருமணம், அழகு, கலை, சுகம் மற்றும் செல்வத்துக்கு காரகன். சுக்ர ஸ்தோத்திரமும் அவரது பீஜ மந்திரமும் பலவீனமான சுக்கிரனை வலுப்படுத்த, அவரது மென்மையான, செழிப்பான தாக்கத்தைப் பெற ஒரு பாரம்பரிய பரிகாரமாக ஓதப்படுகின்றன.

Frequently Asked Questions

சுக்ர ஸ்தோத்திரம் என்றால் என்ன, சுக்கிரன் யார்?
சுக்கிரன் சுக்கிரன் கிரகத்தின் தெய்வம் மற்றும் அசுரர்களின் குரு, முனிவர் பிருகுவின் மகனான சுக்ராசாரியர். சுக்ர ஸ்தோத்திரம் அவரது துதி, இது ஜாதகத்தில் சுக்கிரனை வலுப்படுத்த, காதல், அழகு, திருமணம், செழிப்பு ஆசிகளைப் பெற ஓதப்படுகிறது.
திருமணம், காதலுக்கான சுக்ர மந்திரம் என்ன?
சுக்ர பீஜ மந்திரம் 'ஓம் த்ராம் த்ரீம் த்ரௌம் ஸஃ ஶுக்ராய நமஃ' மற்றும் சுக்ர காயத்ரி திருமணம், தாம்பத்திய நல்லிணக்கம், அன்பான உறவுகளுக்காக ஓதப்படுகின்றன, ஏனெனில் சுக்கிரன் காதல், இணைப்புக்கு காரகன்.
சுக்ர ஸ்தோத்திரம் எந்த நாளில் ஓத வேண்டும்?
வெள்ளிக்கிழமை சுக்கிரனின் நாள் மற்றும் மிக மங்கலமான நேரம், சிறப்பாக சூரியோதயத்தில். இது குறிப்பாக சுக்ர தசையின் போது அல்லது ஜாதகத்தில் சுக்கிரன் பலவீனமாகவோ பாதிக்கப்பட்டோ இருக்கும்போது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
சுக்ர மந்திரம் எத்தனை முறை ஓத வேண்டும்?
பீஜ மந்திரம் பாரம்பரியமாக தினமும் 108 முறை (ஒரு மாலை) ஓதப்படுகிறது, குறிப்பாக வெள்ளிக்கிழமைகளில். சுக்ர பரிகாரத்திற்கான முழு எண்ணிக்கை பெரும்பாலும் காலப்போக்கில் 16,000 ஜபம்.

Ready to start chanting?

See Benefits & How to Chant →