வக்ரதுண்ட மஹாகாய — விநாயக ஸ்லோகம் — Complete Lyrics
वक्रतुण्ड महाकाय — गणेश श्लोक
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
वक्रतुण्ड महाकाय सूर्यकोटि समप्रभ।
निर्विघ्नं कुरु मे देव सर्वकार्येषु सर्वदा॥
Vakratunda Mahakaya Suryakoti Samaprabha
Nirvighnam Kuru Me Deva Sarvakaryeshu Sarvada
ஓ வக்ரதுண்டா, மஹாகாயா, கோடி சூரியர்களுக்கு இணையான ஒளி உடைய விநாயகா! என் அனைத்துச் செயல்களிலும் எப்போதும் தடைகளை நீக்குவாயாக.
Verse 2
शुक्लाम्बरधरं विष्णुं शशिवर्णं चतुर्भुजम्।
प्रसन्नवदनं ध्यायेत् सर्वविघ्नोपशान्तये॥
Shuklambaradharam Vishnum Shashivarnam Chaturbhujam
Prasannavadanam Dhyayet Sarvavighnopashantaye
வெண்ணிற ஆடை அணிந்த, எங்கும் நிறைந்த, சந்திரன் போன்ற நிறமுடைய, நான்கு கரங்களுடைய, மகிழ்ச்சியான முகமுடையவரை தியானிக்க வேண்டும் — அனைத்துத் தடைகளும் தணிவதற்காக.
Verse 3
अगजानन पद्मार्कं गजाननं अहर्निशम्।
अनेकदन्तं भक्तानां एकदन्तं उपास्महे॥
Agajanana Padmarkam Gajaananam Aharnisham
Anekadantam Bhaktanam Ekadantam Upasmahe
பார்வதியின் மைந்தனை, யானைமுகத்தோனை நாம் இரவும் பகலும் வணங்குகிறோம். பக்தர்களுக்கு பல தந்தங்கள் உடையவராயினும் ஒற்றைத் தந்தம் உடைய அவரை நாம் உபாசிக்கிறோம்.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →