வேங்கடேஸ்வர சுப்ரபாதம் — Complete Lyrics
वेंकटेश्वर सुप्रभातम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
कौसल्या सुप्रजा राम पूर्वासंध्या प्रवर्तते ।
उत्तिष्ठ नरशार्दूल कर्तव्यं दैवमाह्निकं ॥ 1 ॥
उत्तिष्ठोत्तिष्ठ गोविंद उत्तिष्ठ गरुडध्वज ।
उत्तिष्ठ कमलाकांत त्रैलोक्यं मंगळं कुरु ॥ 2 ॥
मातस्समस्त जगतां मधुकैटभारेः
वक्षोविहारिणि मनोहर दिव्यमूर्ते ।
श्रीस्वामिनि श्रितजनप्रिय दानशीले
श्री वेंकटेश दयिते तव सुप्रभातं ॥ 3 ॥
तव सुप्रभातमरविंद लोचने
भवतु प्रसन्नमुख चंद्रमंडले ।
विधि शंकरेंद्र वनिताभिरर्चिते
वृश शैलनाथ दयिते दयानिधे ॥ 4 ॥
अत्र्यादि सप्त ऋषयस्समुपास्य संध्यां
आकाश सिंधु कमलानि मनोहराणि ।
आदाय पादयुग मर्चयितुं प्रपन्नाः
शेषाद्रि शेखर विभो तव सुप्रभातं ॥ 5 ॥
पंचाननाब्ज भव षण्मुख वासवाद्याः
त्रैविक्रमादि चरितं विबुधाः स्तुवंति ।
भाषापतिः पठति वासर शुद्धि मारात्
शेषाद्रि शेखर विभो तव सुप्रभातं ॥ 6 ॥
ईशत्-प्रफुल्ल सरसीरुह नारिकेळ
पूगद्रुमादि सुमनोहर पालिकानां ।
आवाति मंदमनिलः सहदिव्य गंधैः
शेषाद्रि शेखर विभो तव सुप्रभातं ॥ 7 ॥
उन्मील्यनेत्र युगमुत्तम पंजरस्थाः
पात्रावसिष्ट कदली फल पायसानि ।
भुक्त्वाः सलील मथकेळि शुकाः पठंति
शेषाद्रि शेखर विभो तव सुप्रभातं ॥ 8 ॥
तंत्री प्रकर्ष मधुर स्वनया विपंच्या
गायत्यनंत चरितं तव नारदोऽपि ।
भाषा समग्र मसकृत्करचारु रम्यं
शेषाद्रि शेखर विभो तव सुप्रभातं ॥ 9 ॥
भृंगावळी च मकरंद रसानु विद्ध
झुंकारगीत निनदैः सहसेवनाय ।
निर्यात्युपांत सरसी कमलोदरेभ्यः
शेषाद्रि शेखर विभो तव सुप्रभातं ॥ 10 ॥
योषागणेन वरदध्नि विमथ्यमाने
घोषालयेषु दधिमंथन तीव्रघोषाः ।
रोषात्कलिं विदधते ककुभश्च कुंभाः
शेषाद्रि शेखर विभो तव सुप्रभातं ॥ 11 ॥
पद्मेशमित्र शतपत्र गताळिवर्गाः
हर्तुं श्रियं कुवलयस्य निजांगलक्ष्म्याः ।
भेरी निनादमिव भिभ्रति तीव्रनादं
शेषाद्रि शेखर विभो तव सुप्रभातं ॥ 12 ॥
श्रीमन्नभीष्ट वरदाखिल लोक बंधो
श्री श्रीनिवास जगदेक दयैक सिंधो ।
श्री देवता गृह भुजांतर दिव्यमूर्ते
श्री वेंकटाचलपते तव सुप्रभातं ॥ 13 ॥
श्री स्वामि पुष्करिणिकाप्लव निर्मलांगाः
श्रेयार्थिनो हरविरिंचि सनंदनाद्याः ।
द्वारे वसंति वरवेत्र हतोत्त मांगाः
श्री वेंकटाचलपते तव सुप्रभातं ॥ 14 ॥
श्री शेषशैल गरुडाचल वेंकटाद्रि
नारायणाद्रि वृषभाद्रि वृषाद्रि मुख्यां ।
आख्यां त्वदीय वसते रनिशं वदंति
श्री वेंकटाचलपते तव सुप्रभातं ॥ 15 ॥
सेवापराः शिव सुरेश कृशानुधर्म
रक्षोंबुनाथ पवमान धनाधि नाथाः ।
बद्धांजलि प्रविलसन्निज शीर्षदेशाः
श्री वेंकटाचलपते तव सुप्रभातं ॥ 16 ॥
धाटीषु ते विहगराज मृगाधिराज
नागाधिराज गजराज हयाधिराजाः ।
स्वस्वाधिकार महिमाधिक मर्थयंते
श्री वेंकटाचलपते तव सुप्रभातं ॥ 17 ॥
सूर्येंदु भौम बुधवाक्पति काव्यशौरि
स्वर्भानुकेतु दिविशत्-परिशत्-प्रधानाः ।
त्वद्दासदास चरमावधि दासदासाः
श्री वेंकटाचलपते तव सुप्रभातं ॥ 18 ॥
तत्-पादधूळि भरित स्फुरितोत्तमांगाः
स्वर्गापवर्ग निरपेक्ष निजांतरंगाः ।
कल्पागमा कलनयाऽऽकुलतां लभंते
श्री वेंकटाचलपते तव सुप्रभातं ॥ 19 ॥
त्वद्गोपुराग्र शिखराणि निरीक्षमाणाः
स्वर्गापवर्ग पदवीं परमां श्रयंतः ।
मर्त्या मनुष्य भुवने मतिमाश्रयंते
श्री वेंकटाचलपते तव सुप्रभातं ॥ 20 ॥
श्री भूमिनायक दयादि गुणामृताब्दे
देवादिदेव जगदेक शरण्यमूर्ते ।
श्रीमन्ननंत गरुडादिभि रर्चितांघ्रे
श्री वेंकटाचलपते तव सुप्रभातं ॥ 21 ॥
श्री पद्मनाभ पुरुषोत्तम वासुदेव
वैकुंठ माधव जनार्धन चक्रपाणे ।
श्री वत्स चिह्न शरणागत पारिजात
श्री वेंकटाचलपते तव सुप्रभातं ॥ 22 ॥
कंदर्प दर्प हर सुंदर दिव्य मूर्ते
कांता कुचांबुरुह कुट्मल लोलदृष्टे ।
कल्याण निर्मल गुणाकर दिव्यकीर्ते
श्री वेंकटाचलपते तव सुप्रभातं ॥ 23 ॥
मीनाकृते कमठकोल नृसिंह वर्णिन्
स्वामिन् परश्वथ तपोधन रामचंद्र ।
शेषांशराम यदुनंदन कल्किरूप
श्री वेंकटाचलपते तव सुप्रभातं ॥ 24 ॥
एलालवंग घनसार सुगंधि तीर्थं
दिव्यं वियत्सरिति हेमघटेषु पूर्णं ।
धृत्वाद्य वैदिक शिखामणयः प्रहृष्टाः
तिष्ठंति वेंकटपते तव सुप्रभातं ॥ 25 ॥
भास्वानुदेति विकचानि सरोरुहाणि
संपूरयंति निनदैः ककुभो विहंगाः ।
श्रीवैष्णवाः सतत मर्थित मंगळास्ते
धामाश्रयंति तव वेंकट सुप्रभातं ॥ 26 ॥
ब्रह्मादया स्सुरवरा स्समहर्षयस्ते
संतस्सनंदन मुखास्त्वथ योगिवर्याः ।
धामांतिके तव हि मंगळ वस्तु हस्ताः
श्री वेंकटाचलपते तव सुप्रभातं ॥ 27 ॥
लक्श्मीनिवास निरवद्य गुणैक सिंधो
संसारसागर समुत्तरणैक सेतो ।
वेदांत वेद्य निजवैभव भक्त भोग्य
श्री वेंकटाचलपते तव सुप्रभातं ॥ 28 ॥
इत्थं वृषाचलपतेरिह सुप्रभातं
ये मानवाः प्रतिदिनं पठितुं प्रवृत्ताः ।
तेषां प्रभात समये स्मृतिरंगभाजां
प्रज्ञां परार्थ सुलभां परमां प्रसूते ॥ 29 ॥
Kausalya Supraja Rama Purvasandhya Pravartate |
Uttishtha Narashardula Kartavyam Daivamahnikam || 1 ||
Uttishthottishtha Govinda Uttishtha Garudadhvaja |
Uttishtha Kamalakanta Trailokyam Mangal̤am Kuru || 2 ||
Matassamasta Jagatam Madhukaitabhareh
Vakshoviharini Manohara Divyamurte |
Shrisvamini Shritajanapriya Danashile
Shri Venkatesha Dayite Tava Suprabhatam || 3 ||
Tava Suprabhatamaravinda Locane
Bhavatu Prasannamukha Candramamdale |
Vidhi Shankarendra Vanitabhirarcite
Vrisha Shailanatha Dayite Dayanidhe || 4 ||
Atryadi Sapta Rishayassamupasya Sandhyam
Akasha Sindhu Kamalani Manoharani |
Adaya Padayuga Marcayitum Prapannah
Sheshadri Shekhara Vibho Tava Suprabhatam || 5 ||
Pancananabja Bhava Shanmukha Vasavadyah
Traivikramadi Caritam Vibudhah Stuvanti |
Bhashapatih Pathati Vasara Shuddhi Marat
Sheshadri Shekhara Vibho Tava Suprabhatam || 6 ||
Ishat-praphulla Sarasiruha Narikel̤a
Pugadrumadi Sumanohara Palikanam |
Avati Mandamanilah Sahadivya Gandhaih
Sheshadri Shekhara Vibho Tava Suprabhatam || 7 ||
Unmilyanetra Yugamuttama Panjarasthah
Patravasishta Kadali Phala Payasani |
Bhuktvah Salila Mathakel̤i Shukah Pathanti
Sheshadri Shekhara Vibho Tava Suprabhatam || 8 ||
Tantri Prakarsha Madhura Svanaya Vipancya
Gayatyananta Caritam Tava Narado'pi |
Bhasha Samagra Masakritkaracaru Ramyam
Sheshadri Shekhara Vibho Tava Suprabhatam || 9 ||
Bhringaval̤i Ca Makaranda Rasanu Viddha
Jhunkaragita Ninadaih Sahasevanaya |
Niryatyupanta Sarasi Kamalodarebhyah
Sheshadri Shekhara Vibho Tava Suprabhatam || 10 ||
Yoshaganena Varadadhni Vimathyamane
Ghoshalayeshu Dadhimanthana Tivraghoshah |
Roshatkalim Vidadhate Kakubhashca Kumbhah
Sheshadri Shekhara Vibho Tava Suprabhatam || 11 ||
Padmeshamitra Shatapatra Gatal̤ivargah
Hartum Shriyam Kuvalayasya Nijangalakshmyah |
Bheri Ninadamiva Bhibhrati Tivranadam
Sheshadri Shekhara Vibho Tava Suprabhatam || 12 ||
Shrimannabhishta Varadakhila Loka Bandho
Shri Shrinivasa Jagadeka Dayaika Sindho |
Shri Devata Griha Bhujantara Divyamurte
Shri Venkatacalapate Tava Suprabhatam || 13 ||
Shri Svami Pushkarinikaplava Nirmalangah
Shreyarthino Haravirinci Sanandanadyah |
Dvare Vasanti Varavetra Hatotta Mangah
Shri Venkatacalapate Tava Suprabhatam || 14 ||
Shri Sheshashaila Garudacala Venkatadri
Narayanadri Vrishabhadri Vrishadri Mukhyam |
Akhyam Tvadiya Vasate Ranisham Vadanti
Shri Venkatacalapate Tava Suprabhatam || 15 ||
Sevaparah Shiva Suresha Krishanudharma
Rakshombunatha Pavamana Dhanadhi Nathah |
Baddhanjali Pravilasannija Shirshadeshah
Shri Venkatacalapate Tava Suprabhatam || 16 ||
Dhatishu Te Vihagaraja Mrigadhiraja
Nagadhiraja Gajaraja Hayadhirajah |
Svasvadhikara Mahimadhika Marthayante
Shri Venkatacalapate Tava Suprabhatam || 17 ||
Suryendu Bhauma Budhavakpati Kavyashauri
Svarbhanuketu Divishat-parishat-pradhanah |
Tvaddasadasa Caramavadhi Dasadasah
Shri Venkatacalapate Tava Suprabhatam || 18 ||
Tat-padadhul̤i Bharita Sphuritottamangah
Svargapavarga Nirapeksha Nijantarangah |
Kalpagama Kalanaya''kulatam Labhante
Shri Venkatacalapate Tava Suprabhatam || 19 ||
Tvadgopuragra Shikharani Nirikshamanah
Svargapavarga Padavim Paramam Shrayantah |
Martya Manushya Bhuvane Matimashrayante
Shri Venkatacalapate Tava Suprabhatam || 20 ||
Shri Bhuminayaka Dayadi Gunamritabde
Devadideva Jagadeka Sharanyamurte |
Shrimannananta Garudadibhi Rarcitanghre
Shri Venkatacalapate Tava Suprabhatam || 21 ||
Shri Padmanabha Purushottama Vasudeva
Vaikumtha Madhava Janardhana Cakrapane |
Shri Vatsa Cihna Sharanagata Parijata
Shri Venkatacalapate Tava Suprabhatam || 22 ||
Kandarpa Darpa Hara Sundara Divya Murte
Kanta Kucamburuha Kutmala Loladrishte |
Kalyana Nirmala Gunakara Divyakirte
Shri Venkatacalapate Tava Suprabhatam || 23 ||
Minakrite Kamathakola Nrisimha Varnin
Svamin Parashvatha Tapodhana Ramacandra |
Sheshamsharama Yadunandana Kalkirupa
Shri Venkatacalapate Tava Suprabhatam || 24 ||
Elalavanga Ghanasara Sugandhi Tirtham
Divyam Viyatsariti Hemaghateshu Purnam |
Dhritvadya Vaidika Shikhamanayah Prahrishtah
Tishthanti Venkatapate Tava Suprabhatam || 25 ||
Bhasvanudeti Vikacani Saroruhani
Sampurayanti Ninadaih Kakubho Vihangah |
Shrivaishnavah Satata Marthita Mangal̤aste
Dhamashrayanti Tava Venkata Suprabhatam || 26 ||
Brahmadaya Ssuravara Ssamaharshayaste
Santassanandana Mukhastvatha Yogivaryah |
Dhamantike Tava Hi Mangal̤a Vastu Hastah
Shri Venkatacalapate Tava Suprabhatam || 27 ||
Lakshminivasa Niravadya Gunaika Sindho
Samsarasagara Samuttaranaika Seto |
Vedanta Vedya Nijavaibhava Bhakta Bhogya
Shri Venkatacalapate Tava Suprabhatam || 28 ||
Ittham Vrishacalapateriha Suprabhatam
Ye Manavah Pratidinam Pathitum Pravrittah |
Tesham Prabhata Samaye Smritirangabhajam
Prajnam Parartha Sulabham Paramam Prasute || 29 ||
வேங்கடேஸ்வர சுப்ரபாதம் என்பது திருமலை வேங்கடேஸ்வரரின் (பாலாஜி) காலை “எழுந்தருளுதல்” துதி — ஒவ்வொரு விடியலிலும் திருமலை திருப்பதி கோயிலில் இறைவனை உறக்கத்திலிருந்து எழுப்ப பாடப்படுகிறது. விசுவாமித்திர முனிவர் ராமனை எழுப்பும் ராமாயணத்தின் புகழ்பெற்ற செய்யுளுடன் இது தொடங்குகிறது — “கௌசல்யாவின் நற்புதல்வனே ராமா, விடியல் வந்துவிட்டது; எழுவாயாக, ஓ மனிதரில் சிறந்தோனே” — பின்னர் செய்யுளுக்குச் செய்யுள் ஸ்ரீநிவாசரை எழுந்தருளுமாறு வேண்டுகிறது: முனிவர்கள் ஆகாய கங்கையின் தாமரைகளுடன் ஆயத்தமாய் நிற்கின்றனர், தேவர்களும் அவர்தம் தேவியரும் அவர் திருவடிகளை வழிபடக் காத்திருக்கின்றனர், பறவைகள் பாடுகின்றன, விளக்குகள் ஏற்றப்பட்டுள்ளன. பிரதிவாதி பயங்கர அண்ணங்கராசாரியாரால் இயற்றப்பட்ட இது தென்னிந்தியாவின் மிகவும் விரும்பப்படும் பக்தி விடியல் பாடல்களுள் ஒன்று; எண்ணற்ற அடியார்கள் தம் நாளை இறைவனுடன் தொடங்க தினமும் ஓதுகின்றனர்.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →