Yada Yada Hi Dharmasya (Bhagavad Gita 4.7-8) — Complete Lyrics
यदा यदा हि धर्मस्य
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत ।
अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम् ॥
Yada yada hi dharmasya glanirbhavati bharata
Abhyutthanamadharmasya tadatmanam srijamyaham
பாரதா (அர்ஜுனா), எப்போதெல்லாம் தர்மம் தளர்ந்து அதர்மம் பெருகுகிறதோ, அப்போது நான் என்னை வெளிப்படுத்திக் கொள்கிறேன்.
Verse 2
परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम् ।
धर्मसंस्थापनार्थाय सम्भवामि युगे युगे ॥
Paritranaya sadhunam vinashaya cha dushkritam
Dharmasamsthapanarthaya sambhavami yuge yuge
நல்லவர்களைக் காக்கவும், தீயவர்களை அழிக்கவும், தர்மத்தை நிலைநாட்டவும் நான் யுகந்தோறும் அவதரிக்கிறேன்.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →