అభిరామి అంతాది (కాప్పు మరియు ప్రారంభ పద్యం) — Complete Lyrics

அபிராமி அந்தாதி

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

தாரமர் கொன்றையும் சண்பக மாலையும் சாத்தும் தில்லை ஊரர்தம் பாகத்து உமைமைந்த னே.உலகு ஏழும்பெற்ற சீர்அபி ராமிஅந் தாதிஎப் போதும்என் சிந்தையுள்ளே காரமர் மேனிக் கணபதி யே.நிற்கக் கட்டுரையே

tāramar konṟaiyum saṇbaka mālaiyum sāththum thillai ūrartham pāgaththu umaimainthanē. ulagu ēzhumpeṟṟa sīrabi rāmiyan thādhiyep pōdhumen sinthaiyuḷḷē kāramar mēnik gaṇapathiyē. niṟkak kaṭṭuraiyē

అభిరామి అంతాది తిరుక్కడైయూర్ దేవి అభిరామిని స్తుతిస్తూ భక్తుడు సుబ్రమణ్య అయ్యర్ — 'అభిరామి భట్టర్' — గానం చేసిన 100 పద్యాల గొప్ప తమిళ మాల.

Verse 2

உதிக்கின்ற செங்கதிர் உச்சித் திலகம் உணர்வுடையோர் மதிக்கின்ற மாணிக்கம் மாதுளம் போதுமலர்க் கமலை துதிக்கின்ற மின்கொடி மென்கதிர் மென்கும் குமம்என்ன விதிக்கின்ற மேனிஅபி ராமிஎன் தன்உயிர்த் துணையே

udhikkinṟa sengadhir uchchith thilagam uṇarvuḍaiyōr madhikkinṟa māṇikkam mādhuḷam pōdhumalark kamalai thudhikkinṟa minkoḍi menkadhir menkum kumamenna vidhikkinṟa mēniyabi rāmiyen than-uyirth thuṇaiyē

కాప్పు (ఆవాహన): ఓ మేఘ సమాన శ్యామ తేజోమయ రూప గణపతీ, ఓ తిల్లై (చిదంబరం) స్వామికి అర్ధాంగమైన ఉమ కుమారా — కొన్రై, శెణ్బగ పుష్పమాలలు ధరించేవాని కుమారా — ఏడు లోకాలకు జన్మనిచ్చిన తల్లి ఈ గౌరవమయ అభిరామి అంతాది సదా నా మనస్సులో నిలిచేలా ఆజ్ఞాపించు.

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →