అచ్యుతం కేశవం — Complete Lyrics

अच्युतम् केशवम्

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

अच्युतम् केशवम् रामनारायणम् कृष्णदामोदरम् वासुदेवम् हरिम्। श्रीधरम् माधवम् गोपिकावल्लभम् जानकीनायकम् रामचन्द्रम् भजे॥

Achyutam Keshavam Rama Narayanam Krishna Damodaram Vasudevam Harim Shridharam Madhavam Gopika Vallabham Janaki Nayakam Ramachandram Bhaje

నేను అచ్యుత, కేశవ, రామ, నారాయణ — కృష్ణ దామోదర, వాసుదేవ, హరిని భజిస్తాను. శ్రీధర, మాధవ, గోపికల ప్రియుడు — జానకి స్వామి భగవాన్ రామచంద్రుని.

Verse 2

अच्युतम् केशवम् सत्यभामाधवम् माधवम् श्रीधरम् राधिकाराधितम्। इन्दिरामन्दिरम् चेतसा सुन्दरम् देवकीनन्दनम् नन्दजम् सन्दधे॥

Achyutam Keshavam Satyabhama Dhavam Madhavam Shridharam Radhika Radhitam Indira Mandiram Chetasa Sundaram Devaki Nandanam Nandajam Sandadhe

నేను అచ్యుత, కేశవ — సత్యభామ భర్త, మాధవ, శ్రీధర, రాధిక ఆరాధ్యుని ధ్యానిస్తాను. దేవి ఇందిర (లక్ష్మి) మందిరం, హృదయానికి సుందరంగా తోచేవాడు — దేవకి కుమారుడు, నందుని వద్ద జన్మించినవాడు.

Verse 3

विष्णवे जिष्णवे शंखिने चक्रिणे रुक्मिणीरागिणे जानकीजानये। वल्लवीवल्लभाय अर्चिताय आत्मने कंसविध्वंसिने वंशिने ते नमः॥

Vishnave Jishnave Shankhine Chakrine Rukmini Ragine Janaki Jaanaye Vallavi Vallabhaya Architaya Atmane Kamsa Vidhvamsine Vanshine Te Namah

విష్ణు, విజయుడు, శంఖ చక్రధారికి నమస్కారం. రుక్మిణి ప్రియుడు, జానకికి పరిచితుడు. గోపికల ప్రియుడు, పూజితుడు, పరమాత్మ. కంస సంహారకుడు, వేణుగానం చేసేవాడు — నేను నీకు ప్రణమిల్లుతాను.

Verse 4

कृष्ण गोविन्द हे राम नारायण शेषशायी जनार्दन वासुदेव। देवकीनन्दन कंसमर्दन गोपबालक नन्दनन्दन कृष्ण॥

Krishna Govinda He Rama Narayana Shesha Shayi Janardana Vasudeva Devaki Nandana Kamsa Mardana Gopa Balaka Nanda Nandana Krishna

కృష్ణ! గోవింద! ఓ రామ! ఓ నారాయణ! శేషునిపై శయనించేవాడా, జనార్దన, వాసుదేవ! దేవకి కుమారుడా, కంస మర్దనుడా — గోప బాలకా, నంద ఆనందమా, ఓ కృష్ణ!

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →