అచ్యుతం కేశవం Meaning — Line by Line
अच्युतम् केशवम्
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of అచ్యుతం కేశవం with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Achyutam Keshavam Rama Narayanam
अच्युतम् केशवम् रामनारायणम् कृष्णदामोदरम् वासुदेवम् हरिम्। श्रीधरम् माधवम् गोपिकावल्लभम् जानकीनायकम् रामचन्द्रम् भजे॥
Achyutam Keshavam Rama Narayanam Krishna Damodaram Vasudevam Harim Shridharam Madhavam Gopika Vallabham Janaki Nayakam Ramachandram Bhaje
Meaningనేను అచ్యుత, కేశవ, రామ, నారాయణ — కృష్ణ దామోదర, వాసుదేవ, హరిని భజిస్తాను. శ్రీధర, మాధవ, గోపికల ప్రియుడు — జానకి స్వామి భగవాన్ రామచంద్రుని.
Achyutam Keshavam Satyabhama Dhavam
अच्युतम् केशवम् सत्यभामाधवम् माधवम् श्रीधरम् राधिकाराधितम्। इन्दिरामन्दिरम् चेतसा सुन्दरम् देवकीनन्दनम् नन्दजम् सन्दधे॥
Achyutam Keshavam Satyabhama Dhavam Madhavam Shridharam Radhika Radhitam Indira Mandiram Chetasa Sundaram Devaki Nandanam Nandajam Sandadhe
Meaningనేను అచ్యుత, కేశవ — సత్యభామ భర్త, మాధవ, శ్రీధర, రాధిక ఆరాధ్యుని ధ్యానిస్తాను. దేవి ఇందిర (లక్ష్మి) మందిరం, హృదయానికి సుందరంగా తోచేవాడు — దేవకి కుమారుడు, నందుని వద్ద జన్మించినవాడు.
Vishnave Jishnave Shankhine Chakrine
विष्णवे जिष्णवे शंखिने चक्रिणे रुक्मिणीरागिणे जानकीजानये। वल्लवीवल्लभाय अर्चिताय आत्मने कंसविध्वंसिने वंशिने ते नमः॥
Vishnave Jishnave Shankhine Chakrine Rukmini Ragine Janaki Jaanaye Vallavi Vallabhaya Architaya Atmane Kamsa Vidhvamsine Vanshine Te Namah
Meaningవిష్ణు, విజయుడు, శంఖ చక్రధారికి నమస్కారం. రుక్మిణి ప్రియుడు, జానకికి పరిచితుడు. గోపికల ప్రియుడు, పూజితుడు, పరమాత్మ. కంస సంహారకుడు, వేణుగానం చేసేవాడు — నేను నీకు ప్రణమిల్లుతాను.
Krishna Govinda He Rama Narayana
कृष्ण गोविन्द हे राम नारायण शेषशायी जनार्दन वासुदेव। देवकीनन्दन कंसमर्दन गोपबालक नन्दनन्दन कृष्ण॥
Krishna Govinda He Rama Narayana Shesha Shayi Janardana Vasudeva Devaki Nandana Kamsa Mardana Gopa Balaka Nanda Nandana Krishna
Meaningకృష్ణ! గోవింద! ఓ రామ! ఓ నారాయణ! శేషునిపై శయనించేవాడా, జనార్దన, వాసుదేవ! దేవకి కుమారుడా, కంస మర్దనుడా — గోప బాలకా, నంద ఆనందమా, ఓ కృష్ణ!
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Traditional Sanskrit devotional literature
Author: Unknown (ancient tradition)
Period: Medieval period
అచ్యుతం కేశవం ఒక నామ సంకీర్తన భజన, భక్తి భావంతో దివ్య నామాలను స్మరించడమే ఉపాసనకు అత్యున్నత రూపమని చెప్పే ప్రాచీన వైదిక సిద్ధాంతాన్ని ఇది అనుసరిస్తుంది. చైతన్య, మీరాబాయి, తులసీదాస వంటి సంతులు భక్తి గానాన్ని ప్రాచుర్యం చేసిన భక్తి ఉద్యమం (12వ–17వ శతాబ్దం) ద్వారా ఇది ప్రత్యేకంగా ప్రముఖమైంది. ఈ భజన రామ, కృష్ణ రెండు సంప్రదాయాల నామాలను క్రమంగా గుచ్చి వైష్ణవ ధర్మాన్ని ఏకీకృతం చేస్తుంది.
Frequently Asked Questions
అచ్యుతం కేశవం అంటే ఏమిటి?▼
అచ్యుతం కేశవం ఎవరు రచించారు?▼
అచ్యుతం అర్థం ఏమిటి?▼
అచ్యుతం కేశవం కృష్ణ దామోదరం అర్థం ఏమిటి?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →