అక్రూర స్తుతి (అక్రూరుని ప్రార్థన) — Complete Lyrics

अक्रूर स्तुति

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

नतोऽस्म्यहं त्वाखिलहेतुहेतुं नारायणं पूरुषमाद्यमव्ययम् । यन्नाभिजातादरविन्दकोशाद् ब्रह्माविरासीद्यत एष लोकः ॥ १॥

nato'smy ahaṁ tvākhila-hetu-hetuṁ nārāyaṇaṁ pūruṣam ādyam avyayam | yan-nābhi-jātād aravinda-kośād brahmāvirāsīd yata eṣa lokaḥ || 1||

నేను మీకు ప్రణామం చేస్తాను — సర్వ కారణాలకు కారణం, నారాయణుడు, ఆది, అవ్యయ పరమ పురుషుడు — ఎవరి నాభి నుండి పుట్టిన కమలకోశం నుండి బ్రహ్మ ప్రకటమయ్యాడో, ఎవరి నుండి ఈ సమస్త లోకం ఉద్భవించిందో.

Verse 2

भूस्तोयमग्निः पवनं खमादिर् महानजादिर्मन इन्द्रियाणि । सर्वेन्द्रियार्था विबुधाश्च सर्वे ये हेतवस्ते जगतोऽङ्गभूताः ॥ २॥

bhūs toyam agniḥ pavanaṁ kham ādir mahān ajādir mana indriyāṇi | sarvendriyārthā vibudhāś ca sarve ye hetavas te jagato'ṅga-bhūtāḥ || 2||

భూమి, జలం, అగ్ని, వాయువు, ఆకాశం, వాటి ఆదికారణం (అహంకారం); మహత్తత్త్వం; అజన్మ ప్రకృతి; మనస్సు, ఇంద్రియాలు, ఇంద్రియ విషయాలు, సమస్త అధిష్ఠాన దేవతలు — ఇవన్నీ జగత్తు కారణాలు మీ అంగభూతాలే.

Verse 3

नमो विज्ञानमात्राय सर्वप्रत्ययहेतवे । पुरुषेशप्रधानाय ब्रह्मणेऽनन्तशक्तये ॥ ३॥

namo vijñāna-mātrāya sarva-pratyaya-hetave | puruṣeśa-pradhānāya brahmaṇe'nanta-śaktaye || 3||

మీకు నమస్కారం, విశుద్ధ విజ్ఞానం (చైతన్యం) మాత్రమైనవారికి, సమస్త జ్ఞానానికి హేతువైనవారికి, పురుషుడు, ప్రధానం (ప్రకృతి)ల స్వామికి — అనంత శక్తుల ఆ పరబ్రహ్మానికి నమస్కారం.

Verse 4

नमस्ते वासुदेवाय सर्वभूतक्षयाय च । हृषीकेश नमस्तुभ्यं प्रपन्नं पाहि मां प्रभो ॥ ४॥

namas te vāsudevāya sarva-bhūta-kṣayāya ca | hṛṣīkeśa namas tubhyaṁ prapannaṁ pāhi māṁ prabho || 4||

ఓ వాసుదేవా, మీకు నమస్కారం, సమస్త భూతాల ఆశ్రయమైనవారికి; ఓ హృషీకేశా, మీకు నమస్కారం. ఓ ప్రభూ, నేను మీ శరణు పొందాను — నన్ను రక్షించు.

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →