అల్పాక్షరమసందిగ్ధమ్ (నిజమైన సూత్రం యొక్క లక్షణాలు) — Complete Lyrics
अल्पाक्षरमसन्दिग्धम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
अल्पाक्षरमसन्दिग्धं सारवद् विश्वतोमुखम्।
अस्तोभमनवद्यं च सूत्रं सूत्रविदो विदुः॥
alpākṣaram asandigdhaṁ sāravad viśvato-mukham।
astobham anavadyaṁ ca sūtraṁ sūtra-vido viduḥ॥
అల్ప అక్షరాలు కలిగిన (సంక్షిప్త), సందేహరహిత (స్పష్ట), సారయుక్త, సర్వత్ర వర్తించే (వ్యాపక), నిరర్థక పదాలు లేని, దోషరహిత — విద్వాంసులు ఇట్టి కథనాన్నే నిజమైన సూత్రంగా భావిస్తారు. ఈ శ్లోకం స్వయంగా ఒక సుందర పదంలో, ఏ కథనాన్నైనా ఉత్తమం చేసే ఆరు గుణాలను నిర్వచిస్తుంది: సంక్షిప్తత, స్పష్టత, సారం, వ్యాపకత, మితవ్యయం, నిర్దోషత్వం.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →