అంగం హరేః పులకభూషణమ్ — Complete Lyrics
अङ्गं हरेः पुलकभूषणम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
अङ्गं हरेः पुलकभूषणमाश्रयन्ती
भृङ्गाङ्गनेव मुकुलाभरणं तमालम् ।
अङ्गीकृताखिलविभूतिरपाङ्गलीला
माङ्गल्यदाऽस्तु मम मङ्गलदेवतायाः ॥
Angam hareh pulakabhushanamashrayanti
Bhringanganeva mukulabharanam tamalam
Angikritakhilavibhutirapangalila
Mangalyadastu mama mangaladevatayah
తుమ్మెద పుష్ప మొగ్గలతో అలంకరించబడిన నల్లని తమాల వృక్షంపై వాలినట్లు, హరి (విష్ణువు) యొక్క పులకించిన శరీరాన్ని ఆశ్రయించి — ఆమె స్పర్శతో ఆయన రోమాలు ఆనందంతో నిక్కబొడుచుకుంటాయి — సమస్త వైభవాన్ని, ఐశ్వర్యాన్ని ధరించిన లక్ష్మీదేవి యొక్క ఆ కటాక్ష లీల; సర్వ శుభప్రదాత్రి అయిన ఆ మంగళదేవత యొక్క చమత్కార సుందర దృష్టి నాకు మంగళాన్ని, సమృద్ధిని ప్రసాదించుగాక.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →