శ్రీ అన్నపూర్ణా ఆరతి Meaning — Line by Line
श्री अन्नपूर्णा जी की आरती
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of శ్రీ అన్నపూర్ణా ఆరతి with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
- Verse 1. Baarambaara pranaama, karoon Maharaani
- Verse 2. Jagata-janani Jagadamba, anna-dhana deti ho
- Verse 3. Kaasheepuri adhishthaatri, Vishveshvara pyaari
- Verse 4. Jo jana tumako dhyaave, bhookha nahin rahata
- Verse 5. Bhakta-janon ko sukha de, sampati-dhana deti
- Verse 6. Shankara sahita viraajata, Maiya jaga-taarini
- Verse 7. Annapurna ki aarti, jo koi nara gaave
Baarambaara pranaama, karoon Maharaani
बारम्बार प्रणाम, करूँ महारानी । दया दृष्टि कीजै, हे जगत-जननी ॥ ॐ जय अन्नपूर्णा, मैया जय अन्नपूर्णा ॥
Baarambaara pranaama, karoon Maharaani Daya drishti keejai, he jagata-janani Om Jai Annapurna, Maiya Jai Annapurna
Meaningఓ మహారాణి, మాటిమాటికీ నేను నీకు ప్రణామం చేస్తున్నాను; ఓ జగజ్జనని, నాపై దయాదృష్టిని ప్రసరించు. తల్లి అన్నపూర్ణా, నీకు జయము!
Jagata-janani Jagadamba, anna-dhana deti ho
जगत-जननी जगदम्बा, अन्न-धन देती हो । सकल विश्व की माता, सबको पालन करती हो ॥ ॐ जय अन्नपूर्णा ॥
Jagata-janani Jagadamba, anna-dhana deti ho Sakala vishva ki maata, sabako paalana karti ho Om Jai Annapurna
Meaningఓ జగజ్జనని జగదంబా, నీవు అన్నం మరియు ధనం ఇస్తావు; సమస్త విశ్వానికి తల్లివి, నీవు అందరినీ పోషిస్తావు.
Kaasheepuri adhishthaatri, Vishveshvara pyaari
काशीपुरी अधिष्ठात्री, विश्वेश्वर प्यारी । हाथ कमण्डल त्रिशूल, ज्वालामुखी न्यारी ॥ ॐ जय अन्नपूर्णा ॥
Kaasheepuri adhishthaatri, Vishveshvara pyaari Haatha kamandala trishoola, jvaalaamukhi nyaari Om Jai Annapurna
Meaningకాశీపురి అధిష్ఠాత్రి మరియు విశ్వేశ్వరుని ప్రియురాలు, చేతిలో కమండలం మరియు త్రిశూలం ధరించి, తేజోమయివి మరియు అద్వితీయవి.
Jo jana tumako dhyaave, bhookha nahin rahata
जो जन तुमको ध्यावे, भूखा नहिं रहता । रंक होय धनवन्ता, सब कुछ है पाता ॥ ॐ जय अन्नपूर्णा ॥
Jo jana tumako dhyaave, bhookha nahin rahata Ranka hoya dhanavanta, saba kuchha hai paata Om Jai Annapurna
Meaningఎవరు నిన్ను ధ్యానిస్తారో, వారు ఎన్నడూ ఆకలితో ఉండరు; దరిద్రుడు కూడా ధనవంతుడవుతాడు మరియు సర్వం పొందుతాడు.
Bhakta-janon ko sukha de, sampati-dhana deti
भक्त-जनों को सुख दे, सम्पति-धन देती । भण्डारे भरपूर रहें, यश सब जग गाती ॥ ॐ जय अन्नपूर्णा ॥
Bhakta-janon ko sukha de, sampati-dhana deti Bhandaare bharapoora rahen, yasha saba jaga gaati Om Jai Annapurna
Meaningనీవు భక్తులకు సుఖాన్ని ఇస్తావు మరియు సంపద-ధనాన్ని ప్రసాదిస్తావు; వారి భాండారాలు సదా నిండుగా ఉండుగాక, సమస్త లోకం నీ యశస్సును గానం చేస్తుంది.
Shankara sahita viraajata, Maiya jaga-taarini
शंकर सहित विराजत, मैया जग-तारिणी । कर में अन्न-कटोरा, करुणा की खानी ॥ ॐ जय अन्नपूर्णा ॥
Shankara sahita viraajata, Maiya jaga-taarini Kara mein anna-katora, karuna ki khaani Om Jai Annapurna
Meaningశంకరునితో సహా విరాజమానమై, ఓ జగత్తును తరింపజేసే తల్లీ, నీ చేతిలో అన్నపు గిన్నె ఉంది — నీవు కరుణకు గని వంటిదానివి.
Annapurna ki aarti, jo koi nara gaave
अन्नपूर्णा की आरती, जो कोई नर गावे । सुख-सम्पति सब पावे, परम पद पावे ॥ ॐ जय अन्नपूर्णा, मैया जय अन्नपूर्णा ॥
Annapurna ki aarti, jo koi nara gaave Sukha-sampati saba paave, parama pada paave Om Jai Annapurna, Maiya Jai Annapurna
Meaningఏ మనిషి అన్నపూర్ణా ఆరతిని గానం చేస్తాడో, వాడు సమస్త సుఖ-సంపదలను పొంది పరమ పదాన్ని చేరుకుంటాడు.
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Traditional North Indian devotional aarti (Aarti Sangrah); the deity Annapurna is glorified in the Annapurna Stotram attributed to Adi Shankaracharya
Author: Traditional / Anonymous
Period: Medieval to modern
అన్నపూర్ణ, పార్వతి యొక్క అన్న-దాతృ స్వరూపం, కాశీ (వారాణసి) అధిష్ఠాత్రి దేవి, అక్కడ ఆమె ఆలయం భగవంతుడు కాశీ విశ్వనాథుని ఆలయం దగ్గర ఉంది. సంప్రదాయం ప్రకారం, శివుడే భిక్షాపాత్రతో ఆమె దగ్గరకు వచ్చాడు, తద్వారా అన్నం మరియు పదార్థం పవిత్రమైనవని, కేవలం మాయ కాదని ప్రపంచానికి బోధించాడు. ఉత్తర భారత గృహాలలో మరియు ఆలయాలలో గానం చేయబడే ఈ ఆరతి ఆమెను ఆ అక్షయ పోషకురాలిగా మహిమపరుస్తుంది, ఎవరు భక్తుడూ ఆకలితో ఉండకుండా చూసే తల్లిగా.
Frequently Asked Questions
అమ్మ అన్నపూర్ణ ఎవరు?▼
అన్నపూర్ణ మరియు శివుని కథ ఏమిటి?▼
అన్నపూర్ణా ఆరతిని ఎప్పుడు గానం చేయాలి?▼
ఈ ఆరతి యొక్క ఆధ్యాత్మిక సందేశం ఏమిటి?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →