అర్జునకృత దుర్గా స్తోత్రం — Complete Lyrics
अर्जुनकृत दुर्गा स्तोत्रम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
नमस्ते सिद्धसेनानि आर्ये मन्दरवासिनि।
कुमारि कालि कापालि कपिले कृष्णपिङ्गले॥
namaste siddha-senāni ārye mandara-vāsini |
kumāri kāli kāpāli kapile kṛṣṇa-piṅgale ||
ఓ సిద్ధుల సేనకు సేనాపతీ! ఓ మందరాచలంపై నివసించే ఆర్యా! నీకు నమస్కారం — ఓ కుమారీ, ఓ కాళీ, ఓ కాపాలీ, ఓ కపిలా, ఓ కృష్ణపింగళా!
Verse 2
भद्रकालि नमस्तुभ्यं महाकालि नमोऽस्तु ते।
चण्डि चण्डे नमस्तुभ्यं तारिणि वरवर्णिनि॥
bhadrakāli namas-tubhyaṃ mahākāli namo'stu te |
caṇḍi caṇḍe namas-tubhyaṃ tāriṇi vara-varṇini ||
ఓ మంగళమయి భద్రకాళీ, నీకు నమస్కారం; ఓ మహాకాళీ, నీకు నమస్కారం అగుగాక; ఓ చండీ, ఓ చండా, నీకు నమస్కారం; ఓ తారిణీ, ఓ వరవర్ణినీ!
Verse 3
कात्यायनि महाभागे करालि विजये जये।
शिखिपिच्छध्वजधरे नानाभरणभूषिते॥
kātyāyani mahā-bhāge karāli vijaye jaye |
śikhi-piccha-dhvaja-dhare nānā-bharaṇa-bhūṣite ||
ఓ మహాభాగ్యశాలినీ కాత్యాయనీ, ఓ కరాళీ, ఓ విజయా, ఓ జయా! ఓ మయూరపింఛ ధ్వజం ధరించిన, నానా ఆభరణాలతో అలంకృత దేవీ!
Verse 4
अट्टशूलप्रहरणे खड्गखेटकधारिणि।
गोपेन्द्रस्यानुजे ज्येष्ठे नन्दगोपकुलोद्भवे॥
aṭṭa-śūla-praharaṇe khaḍga-kheṭaka-dhāriṇi |
gopendrasyānuje jyeṣṭhe nanda-gopa-kulodbhave ||
ఓ వికరాళ శూలం (త్రిశూలం) ధరించిన, ఓ ఖడ్గ, ఢాలు ధారిణీ! ఓ గోపేంద్రుని (కృష్ణుని) చెల్లెలా, ఓ జ్యేష్ఠా, ఓ నందగోపుని కులంలో జన్మించినదానా!
Verse 5
महिषासृक्प्रिये नित्यं कौशिकि पीतवासिनि।
अट्टहासे कोकमुखे नमस्तेऽस्तु रणप्रिये॥
mahiṣāsṛk-priye nityaṃ kauśiki pīta-vāsini |
aṭṭa-hāse koka-mukhe namas-te'stu raṇa-priye ||
ఓ మహిషాసురుని రక్తంతో సదా ప్రసన్నురాలవైన, ఓ పీతాంబరధారిణీ కౌశికీ! ఓ అట్టహాసం చేసే, ఓ (వికరాళ) తోడేలు ముఖం కల కోకముఖీ! ఓ రణప్రియా, నీకు నమస్కారం అగుగాక!
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →