అసంభవం హేమమృగస్య జన్మ — Complete Lyrics
असम्भवं हेममृगस्य जन्म
Sanskrit text with English transliteration and translation
असम्भवं हेममृगस्य जन्म तथापि रामो लुलुभे मृगाय।
प्रायः समापन्नविपत्तिकाले धियोऽपि पुंसां मलिनी भवन्ति॥
asambhavaṁ hemamṛgasya janma tathāpi rāmo lulubhe mṛgāya।
prāyaḥ samāpanna-vipatti-kāle dhiyo'pi puṁsāṁ malinī bhavanti॥
బంగారు లేడి పుట్టుక అసంభవం, అయినా రాముడు ఆ లేడి కోసం మోహితుడయ్యాడు; నిజమే, ఆపద సమీపించబోతున్నప్పుడు, జ్ఞానుల బుద్ధి కూడా మలినమై (భ్రమకు లోనై) పోతుంది. మారీచుని బంగారు లేడి మోహంలో పడి శ్రీరాముడు సీతాపహరణానికి దారితీసిన ఘటనల పరంపరలోకి ఎలా లాగబడ్డాడో ఈ ప్రసిద్ధ శ్లోకం వివరిస్తుంది.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →