అథాతో బ్రహ్మజిజ్ఞాస (బ్రహ్మ సూత్ర ౧.౧.౧) — Complete Lyrics
अथातो ब्रह्मजिज्ञासा
Sanskrit text with English transliteration and translation
अथातो ब्रह्मजिज्ञासा ॥ १ ॥
जन्माद्यस्य यतः ॥ २ ॥
शास्त्रयोनित्वात् ॥ ३ ॥
तत्तु समन्वयात् ॥ ४ ॥
athāto brahma-jijñāsā (1.1.1)
janmādy asya yataḥ (1.1.2)
śāstra-yonitvāt (1.1.3)
tat tu samanvayāt (1.1.4)
ఇప్పుడు, కాబట్టి, (ఆరంభమవుతుంది) బ్రహ్మ జిజ్ఞాస. (౧.౧.౧) బ్రహ్మ అంటే ఈ జగత్తు యొక్క ఉత్పత్తి, స్థితి, లయం దేని నుండి జరుగుతాయో అది. (౧.౧.౨) ఎందుకంటే (దాని జ్ఞానానికి) మూలం శాస్త్రం. (౧.౧.౩) కానీ అది (బ్రహ్మమే సమస్త శాస్త్రాల తాత్పర్యం), వాటి సమన్వయం (ఏకవాక్యత) కారణంగా. (౧.౧.౪)
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →