అయి శతఖండవిఖండిత (మహిషాసురమర్దిని స్తోత్రం శ్లోకం 4) — Complete Lyrics
अयि शतखण्डविखण्डित
Sanskrit text with English transliteration and translation
अयि शतखण्डविखण्डितरुण्डवितुण्डितशुण्डगजाधिपते
रिपुगजगण्डविदारणचण्डपराक्रमशुण्ड मृगाधिपते ।
निजभुजदण्डनिपातितखण्डविपातितमुण्डभटाधिपते
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥
Ayi shatakhandavikhanditarundavitunditashundagajadhipate
Ripugajagandavidaranachandaparakramashunda mrigadhipate
Nijabhujadandanipatitakhandavipatitamundabhatadhipate
Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
ఓ దేవీ, నూరు ముక్కలుగా రాక్షస-గజాలను చీల్చి వాటి తొండాలను నరికి తలలను ఛేదించినదానా; శత్రు-గజాల గండస్థలాలను చీల్చే ప్రచండ పరాక్రమ సింహవాహినీ; నీ దండ-సమాన భుజాలతో రాక్షస-యోధుల అధిపతులను కూల్చి వారి తలలను నరికినదానా — జయ జయ హే మహిషాసురమర్దిని, రమ్యకపర్దిని, శైలసుతే!
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →